1 00:04:25,920 --> 00:04:29,834 To nie to, ale jeśli zacznę w poniedziałek, Nie miałbym nic przeciwko, gdybyś mnie umieścił 2 00:04:29,920 --> 00:04:32,992 bardzo mgliście świadomy. - Kłopoty, kłopoty... 3 00:04:33,760 --> 00:04:36,753 Mając 5 pik, byłeś mocny. 4 00:04:38,400 --> 00:04:42,189 Czy mu się to podoba? Kim są wspinacze? - 2 krople, kosztuje nas to 300. 5 00:04:42,280 --> 00:04:46,832 Ale poza tym zdobyli 4 trefle. - 4 trefle to nie była runda. 6 00:04:46,920 --> 00:04:50,197 Chcesz papierosa, Charles? - Nie przeszkadza mi to. 7 00:04:51,200 --> 00:04:54,079 Hej, tu Bertrand. 8 00:04:57,920 --> 00:05:00,992 Cóż, w Nabrzeżu Mgieł. Dziękuję za wszystko. 9 00:05:03,000 --> 00:05:06,914 Widzę mojego brata. Jest to absolutnie konieczne że zastępuje mnie w szpitalu. 10 00:05:07,000 --> 00:05:10,914 Idź, wielkoludzie. Nie tracimy siebie z oczu. - Jak tam kwiaty na balu maturalnym? 11 00:05:11,000 --> 00:05:15,552 Znalazłeś pracę, Frédéric? - Sprzęt elektryczny. Początek: poniedziałek. 12 00:05:15,640 --> 00:05:18,633 Cześć, Frédéric. - Czy jesteś szczęśliwy? 13 00:05:19,160 --> 00:05:23,074 Kim są te dzieci? - Pojechał po nich na stację. 14 00:05:24,120 --> 00:05:27,397 Musisz mu powiedzieć... Czesanie jest do bani. 15 00:05:28,120 --> 00:05:31,192 Jaki ruch? - Kiedy powoli czesze włosy 16 00:05:31,600 --> 00:05:34,991 i rzuca grzebień społeczeństwu. - Nikt tego nie odbiera. 17 00:05:35,320 --> 00:05:39,997 Zauważ, że po raz drugi gra z dla nas to jeszcze nie bestia sceniczna. 18 00:05:40,080 --> 00:05:43,994 Jutro robię kurs do godz 11:00, a następnie wyjazd do Paryża. 19 00:05:44,080 --> 00:05:47,471 Ale oto mamy poniedziałek rano. Możemy to zrobić wieczorem. 20 00:05:51,920 --> 00:05:54,992 Oto one. Są piękne. Czy mówisz cześć? 21 00:05:56,720 --> 00:06:00,634 Nie, są zmęczeni pociągiem. - Jak się nazywają? 22 00:06:00,720 --> 00:06:04,839 On jest Davidem i Franzi. - Chcesz się napić. Usiądź tam. 23 00:06:04,920 --> 00:06:08,834 Nie mamy czasu. Jest godzina 7 i ćwiartka. Nie mamy czasu. 24 00:06:09,120 --> 00:06:11,999 Poczekaj chwilę, chodź tutaj. - Dobry. 25 00:06:12,160 --> 00:06:15,039 Swoją drogą, wszystko w porządku? - A ty ? 26 00:06:15,200 --> 00:06:18,272 chodźmy. - Jeszcze go nie poznałeś? 27 00:06:19,440 --> 00:06:23,514 To kwestia czasu. - Ich habe Głód. Ich möchte było essen. 28 00:06:23,600 --> 00:06:26,559 Ich möchte Brot und Schokolade. - Co ? 29 00:06:26,640 --> 00:06:29,633 Mówi, że chce chleb i kakao. 30 00:06:30,320 --> 00:06:34,234 Nie. Za piętnaście minut idziemy na kolację. - Mieszkamy w Zug bez względu na to, co się stanie. 31 00:06:34,320 --> 00:06:37,711 Wir haben Głód. - Nie. Przywitamy się zanim powiemy kakao. 32 00:06:37,920 --> 00:06:41,755 Co oni wciąż mówią. - Mówią, że nic nie jedli, 33 00:06:41,840 --> 00:06:44,912 że są głodni. - Powiedz mu, że wracamy do domu. 34 00:06:45,800 --> 00:06:48,793 Jego mama na nas czeka. - Ich habe Głód. 35 00:06:49,400 --> 00:06:52,837 Ty też nie zaczniesz. - W ogóle ich nie rozumiesz? 36 00:06:52,920 --> 00:06:56,834 Nie, żyją przez cały rok moich teściów w Stuttgarcie. 37 00:06:56,920 --> 00:07:00,834 Wyruszają za 8 dni. - A ty nie mówisz po niemiecku? 38 00:07:00,920 --> 00:07:04,197 Nie. Uczyłem się angielskiego. - A twoja żona, ona... 39 00:07:04,720 --> 00:07:08,839 Mieszka tutaj, ze mną. Trzymała że się tam wychowują. 40 00:07:08,920 --> 00:07:12,311 Mają dla siebie las i jezioro. Jeżdżą konno, 41 00:07:12,720 --> 00:07:16,111 Niemiecki, kajakarstwo, to prawda wyjątkowo dobrze się zachował. 42 00:07:16,640 --> 00:07:21,078 Z dużą dyscypliną. pewnego dnia kiedy skończą studia, 43 00:07:21,160 --> 00:07:24,437 odzyskamy nasze dzieci. To sensacyjne, prawda? 44 00:07:28,840 --> 00:07:32,754 Hej, tu Miki. Miki! - Nie zorganizowaliśmy mu wyjazdu do Paryża. 45 00:07:32,840 --> 00:07:35,799 Kiedy to jest? - Paweł jest hojny... 46 00:07:35,880 --> 00:07:39,271 pożyczyć minibus. Prowadzi to do nas jak dotąd sam. 47 00:07:41,320 --> 00:07:44,711 Spotykamy się o 13:00, przed Excelsiorem. Czy pływa? 48 00:07:45,920 --> 00:07:48,992 Nie, wcale. - Tutaj, David i Franzi. 49 00:07:49,920 --> 00:07:52,799 To Myszka Miki. - Cześć. 50 00:07:53,440 --> 00:07:56,717 Przepraszam. - Proszę. Znasz Bertranda? 51 00:07:57,280 --> 00:07:59,875 Tak. - Wszystko w porządku? 52 00:08:00,880 --> 00:08:03,952 Nie, to nie w porządku. - Zaczyna w policji. 53 00:08:05,000 --> 00:08:08,914 Ale nie mam zamiaru kontynuować, wszedłem tam w obawie przed bezrobociem. 54 00:08:09,120 --> 00:08:12,830 Czuję, że nie mam powołania. Możesz zostać na zewnątrz całą noc 55 00:08:12,920 --> 00:08:16,311 w dowolnej temperaturze. Nikogo to nie obchodzi. 56 00:08:16,840 --> 00:08:20,754 Nie licząc obaw, że Przepraszam i kontakt ludzki... 57 00:08:20,840 --> 00:08:24,231 Nie mam talentu. Kim jesteś chcesz, żebym ci powiedział? 58 00:08:25,720 --> 00:08:29,111 A potem musiało się to stać, Popełniłem swój pierwszy błąd. 59 00:08:29,720 --> 00:08:33,111 W supermarkecie doszło do kradzieży. Wysłali mnie... 60 00:08:33,720 --> 00:08:37,634 Wskoczyłem na faceta, który szperał wyświetlacz. To był zastępca dyrektora. 61 00:08:37,720 --> 00:08:41,634 Walczył. dałem mu klaps, stworzyła historię... 62 00:08:41,720 --> 00:08:44,713 Zabrał mnie z powrotem na komisariat. - Nie... 63 00:08:48,720 --> 00:08:52,111 Chcesz dla mnie zagrać? 2 minuty. - Więc 2 minuty... 64 00:08:55,720 --> 00:08:59,111 Co zamierzasz zrobić? - Idę przeprosić. 65 00:09:00,400 --> 00:09:04,633 Przepraszam, że zaczynam od nowa. Ale Wzywam cię na świadka, czy to właśnie powiedziałem? 66 00:09:04,720 --> 00:09:08,919 kiedy Rinaldisowie wrócili do domu Niedziela, mówiłem 67 00:09:09,000 --> 00:09:13,153 że Algieria powinna pozostać francuska? - Nie wiem, czy powiedziałeś „musiałem”. 68 00:09:13,240 --> 00:09:17,154 Nie będziemy się kłócić o sylabę. Ale powiedział, że jeśli De Gaulle... 69 00:09:17,240 --> 00:09:20,631 nie poddał się w 62, Algieria zawsze będzie nasza. 70 00:09:21,240 --> 00:09:25,120 Ponieważ Francuzi wygrali zwycięstwo w momencie zawieszenia broni. 71 00:09:25,200 --> 00:09:29,114 Czy to ja to wymyśliłem? - Powiedziałem: „do nas”? Albo tylko ja 72 00:09:29,200 --> 00:09:33,114 wypowiedział słowo zwycięstwa? Powiedziałem to technicznie lub militarnie, 73 00:09:33,200 --> 00:09:36,591 kwestia została rozstrzygnięta. To co? - Chce wpaść, tato. 74 00:09:39,080 --> 00:09:43,279 Twoja matka przychodzi po mnie do gazety nazywając mnie faszystą w samochodzie. 75 00:09:43,360 --> 00:09:46,751 Podobno trzy czwarte... - Louise, spójrz na mnie. 76 00:09:47,000 --> 00:09:50,914 Nie powiedziałem „faszystowski”. To słowo z którego nie korzystam. Osiągnięcie. 77 00:09:51,000 --> 00:09:53,993 Przyjdziesz na kolację, kochanie? - Tak, mamo. 78 00:09:54,680 --> 00:09:57,673 Najlepsze jest to insynuowałeś... 79 00:10:15,360 --> 00:10:19,274 Niektórzy byli małżeństwem, niektórzy tak dzieci są dla nich za duże, 80 00:10:19,360 --> 00:10:22,239 albo rodzice, którzy są za mali... 81 00:10:23,240 --> 00:10:27,154 Żuliśmy gumę i my Prawie wszyscy dobiegaliśmy trzydziestki. 82 00:10:27,240 --> 00:10:31,632 w tenisówkach. Fryderyk, Aimée i Charles byli Paryżanami. 83 00:10:31,720 --> 00:10:36,795 Reszta pochodziła z prowincji. My Nie wszyscy byliśmy przyjaciółmi długo. 84 00:10:37,440 --> 00:10:41,354 Bertrand był nowym przybyszem. Miki znał go podczas demonstracji... 85 00:10:41,440 --> 00:10:44,512 Mickey był naładowany aby dostrzec gaullistów: 86 00:10:45,440 --> 00:10:49,673 Bertrand śpiewał hasła z piękny głos. Mickey nam to przyniósł. 87 00:10:49,760 --> 00:10:53,470 To, co nas połączyło, to było przede wszystkim muzyka, 88 00:10:53,560 --> 00:10:56,951 chęć zrobienia tego. kilka, jak Frédéric czy ja, 89 00:10:58,520 --> 00:11:02,116 miał pracę tymczasową. I wszyscy pracowali „w oczekiwaniu”. 90 00:11:02,200 --> 00:11:06,638 To również z pewnością nas zbliżyło: to nieokreślone uczucie... 91 00:11:07,280 --> 00:11:11,035 czekać razem, z cierpliwością śmieszne, cokolwiek, 92 00:11:11,120 --> 00:11:14,511 nie mówiąc tego. Czuje się lepiej we własnej skórze, był zdecydowanie... 93 00:11:15,120 --> 00:11:18,192 Żona Charlesa. Była kulturalna. 94 00:11:19,680 --> 00:11:23,594 Miała na imię Aimée. Albo raczej nosiła jej imię... 95 00:11:23,680 --> 00:11:27,469 i tym bardziej wierzył, że nie można mu się oprzeć więcej niż Karol zmarł w tajemnicy 96 00:11:27,560 --> 00:11:30,951 zazdrość o nią. - Miło. Problemem jest on. 97 00:11:31,440 --> 00:11:34,433 Ale kto? - Mickey, on naprawdę się boi. 98 00:11:35,520 --> 00:11:38,911 Zawsze możemy go zapytać. - Dzieci, nie, nie. 99 00:11:40,280 --> 00:11:43,159 Nie, nie i nie! Chodź, chodź. 100 00:11:44,280 --> 00:11:47,671 Powiesz to swojej matce. - Czy możemy ci przeszkadzać? 101 00:11:48,680 --> 00:11:53,232 Znasz George'a? On będzie patrzeć klientów w Paryżu jutro po południu. 102 00:11:53,320 --> 00:11:56,313 Jaki jest twój samolot? - Navarro. 103 00:11:56,560 --> 00:11:59,951 Przychodzi pusty i oferuje nam pozwolenie zabrać. Posiada 8 miejsc. 104 00:12:00,520 --> 00:12:04,230 Może będzie wygodniej niż autobusem. - Czekać. Ponieważ jest mi przykro... 105 00:12:04,320 --> 00:12:07,199 Ja też go nie lubię... 106 00:12:08,000 --> 00:12:11,835 Chociaż raz mamy kontrakt w Paryżu, jeśli jest mgła, 107 00:12:11,920 --> 00:12:15,197 czy cokolwiek? - W czerwcu uwaga... 108 00:12:15,920 --> 00:12:19,311 Wobec męża Aimée, nic nie mówi o swoim minibusie, 109 00:12:19,920 --> 00:12:23,197 nie mówi nic o obrazie. - Jaka farba? 110 00:12:23,920 --> 00:12:27,834 Cóż, wiesz, „Dlaczego Notatki” tam są. - Więc my w ostatniej chwili... 111 00:12:27,920 --> 00:12:31,834 Wolimy bawić się samolotem, Uważam to za zwyczajne. 112 00:12:31,920 --> 00:12:35,834 Nie odejdę w takich warunkach. - Jesteś miły. Nie mówisz... 113 00:12:35,920 --> 00:12:39,197 Mąż Aimée ma imię. Ma na imię Paweł. 114 00:12:41,280 --> 00:12:44,352 Witam, dzieci. - Mutti, wir haben Głód. 115 00:12:49,320 --> 00:12:52,597 Cóż, mój drogi, Przedstawiam wam moich towarzyszy. 116 00:12:53,240 --> 00:12:57,154 Aimée, Louise, Philipe, Charles, Mickey, Frédéric, George i... 117 00:12:57,240 --> 00:12:59,471 Witam. - I Hildegarda. 118 00:12:59,560 --> 00:13:03,520 Mówiłeś, że je zabierasz wrotki i wracasz do domu. 119 00:13:03,600 --> 00:13:06,991 Przyniesienie ich było dla mnie przyjemnością dla... Aha, bandytów? 120 00:13:09,280 --> 00:13:12,159 DOBRY. Do widzenia. - Do widzenia. 121 00:13:14,440 --> 00:13:18,195 Będziesz musiał wrócić do domu i pozwólmy jej uczynić nas sobą... 122 00:13:18,280 --> 00:13:21,159 To naprawdę sensacja. 123 00:13:28,440 --> 00:13:31,319 Dasz mi przeżuć? 124 00:13:34,520 --> 00:13:37,797 Dziś wieczorem o 21:00, w Domu Kultury, 125 00:13:38,200 --> 00:13:42,114 wyjątkowy koncert z Michelem Jonaszem. Dziś wieczorem o 21:00 126 00:13:42,920 --> 00:13:45,992 Michał Jonasz. W Domu Kultury. 127 00:14:03,640 --> 00:14:06,519 Kommt, wir gehen jetzt rauf. 128 00:14:43,920 --> 00:14:46,913 Nie masz swojego klucza? - No nie, widzisz. 129 00:14:52,160 --> 00:14:54,755 Co to jest? 130 00:14:57,920 --> 00:15:00,992 Rzecz w tym, że nie mogę już tego robić. Jest jeden... 131 00:15:03,080 --> 00:15:06,357 Biuletyn, który mi przynosi. Ale przeczytaj notatki. 132 00:15:07,400 --> 00:15:10,393 Oceny nauczycieli. 133 00:15:12,200 --> 00:15:16,114 A ta mała, ona się zamknęła w łazience, chciałbym 134 00:15:16,200 --> 00:15:19,477 pozwól jej powtórzyć ci to, co mi powiedziała. To tylko ty 135 00:15:19,800 --> 00:15:23,191 o czym możesz z nimi rozmawiać? Potrzebują autorytetu ojca. 136 00:15:23,440 --> 00:15:26,433 Już nie mogę. Już nie mogę. 137 00:15:27,640 --> 00:15:30,633 Potrzeba mężczyzny w tym domu. 138 00:15:45,200 --> 00:15:48,193 Cześć, tato. - nie mam czasu, 139 00:15:48,840 --> 00:15:51,833 ale będziemy musieli porozmawiać. - Tak, tato. 140 00:16:00,200 --> 00:16:02,795 No, wyjdź, Sylvie. 141 00:16:03,240 --> 00:16:06,312 Uważaj, Sylwia. Twoja matka i ja jesteśmy... 142 00:16:07,200 --> 00:16:10,079 zły, mówię ci. 143 00:16:11,920 --> 00:16:14,515 Przepraszam, tato. 144 00:16:24,280 --> 00:16:27,671 Denerwuje mnie, że nazywają mnie tatą. - To ja chcę. 145 00:16:28,160 --> 00:16:31,551 To dla nich lepsze. Idziemy na kolację. - Nie mogę. 146 00:16:32,760 --> 00:16:35,719 Muszę wyjść. Jestem na służbie. - W nocy? 147 00:16:35,800 --> 00:16:39,714 Zdarzały się kradzieże. telewizory, zestawy radiowe. Zajmuję kryjówkę 148 00:16:39,800 --> 00:16:43,714 do 15:00, potem czuję ulgę. - Nie przyjmuj ciosu brzytwą 149 00:16:43,800 --> 00:16:47,077 w przeddzień wakacji. - Widziałeś znowu swojego jasnowidza? 150 00:16:48,000 --> 00:16:51,072 Ale nie. Daję ci twoje prezent teraz. 151 00:16:52,320 --> 00:16:55,313 Ale dlaczego? - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 152 00:16:59,640 --> 00:17:02,519 Co to jest? - Spójrz. 153 00:17:07,000 --> 00:17:09,879 O, kabura. - Spróbuj. 154 00:17:15,120 --> 00:17:17,999 Hej, gdzie to kupiłeś? 155 00:17:18,680 --> 00:17:21,752 Miałem to zrobione, przez Jasmin, klientkę... 156 00:17:22,680 --> 00:17:25,275 biżuteria. 157 00:17:29,120 --> 00:17:30,918 DZIĘKI. 158 00:17:32,680 --> 00:17:34,478 Kocham cię. 159 00:17:38,760 --> 00:17:42,674 To nie jest kwestia zainteresowań, jest to kwestia prawa. 160 00:17:42,760 --> 00:17:46,151 Separacja, porozmawiajmy o tym, ale wtedy, grabież, nie. 161 00:17:46,760 --> 00:17:50,151 Te ziemie były najpierw moje rodzice i ty o tym wiesz. 162 00:17:50,760 --> 00:17:54,674 Wolę Ci powiedzieć, że będę walczyć, Nie będę jedną z tych kobiet... 163 00:17:54,760 --> 00:17:58,674 Biorę kurtkę i przyjeżdżam. - ...którzy nie mają nic, 164 00:17:59,000 --> 00:18:02,914 oddawszy wszystko, swoją młodość, ich zdrowie, ich energia. 165 00:18:03,000 --> 00:18:06,710 Jedyne, co muszą zrobić, to wyjść na zewnątrz. - Nigdy nie chciałem cię okraść. 166 00:18:06,800 --> 00:18:09,235 Nie jestem despoilerem. - Powiedziałeś "nasze" place zabaw... 167 00:18:09,320 --> 00:18:12,597 Saint-Pierre-de-Chartreuse. - To niesamowite. 168 00:18:13,320 --> 00:18:16,597 Chcę, żeby Louise to usłyszała. Louise, chodź zobaczyć. 169 00:18:18,360 --> 00:18:20,955 Luiza? Luiza! 170 00:18:21,720 --> 00:18:25,111 Słuchasz kawałka? - Tak, to samo od 25 lat. 171 00:18:25,440 --> 00:18:29,434 Odkąd twoja matka odkryła feminizm? - Nagle zapragnął, żeby pracowała. 172 00:18:29,520 --> 00:18:33,434 że wychodzą osobno, że ona ma jego niezależność finansową. To on 173 00:18:33,520 --> 00:18:36,911 który odkrył feminizm. - Otrzymasz list. 174 00:18:37,520 --> 00:18:41,434 Otrzymałem to, ale posłuchaj Frédérica. Wysłałeś to samo do Leslie, Laurence... 175 00:18:41,520 --> 00:18:45,434 i Dominik. Tylko dziewczyny, które przyjdź na jogę. Rozmawialiśmy ze sobą, 176 00:18:45,520 --> 00:18:49,196 w co wierzysz? To raczej A list miłosny, to okólnik. 177 00:18:49,280 --> 00:18:53,718 Statystycznie nie jest to błąd. Życie jest miską ziaren. 178 00:18:53,920 --> 00:18:57,834 Ale tutaj naprawdę nie mam na to czasu historia miłosna, ponieważ... 179 00:18:57,920 --> 00:19:02,358 Zaczynam być oszołomiony, potrzebuję projektu, to właśnie mamy do powiedzenia. 180 00:19:02,600 --> 00:19:06,514 Ale miłość pozostaje projektem. - Nie powiem, połączyłem się... 181 00:19:06,600 --> 00:19:10,514 na Trans-Afryce. Rajd w górę Niamey, wyjeżdżamy 23 grudnia. 182 00:19:10,600 --> 00:19:13,991 3 tygodnie, 12 000 km, ciężarówki które ważą 19 ton, 183 00:19:14,360 --> 00:19:18,274 z dziewczynami za kierownicą. trenuję. Mam już za sobą kurs nauki jazdy, 184 00:19:18,360 --> 00:19:22,274 drugi z mechaniki. Musisz zmień koło na pustyni, 185 00:19:22,360 --> 00:19:25,751 i wracasz do kompasu. - Nigdy o tym nie rozmawiałeś. 186 00:19:26,480 --> 00:19:29,359 Nie. - Nie znam cię dobrze. 187 00:19:30,480 --> 00:19:34,394 Koresponduję z dziewczyną, ponieważ jesteśmy w zespołach 2-osobowych. 188 00:19:34,480 --> 00:19:37,552 Ach, dobrze. - Kiedy jutro wieczorem będziemy w Paryżu, 189 00:19:38,000 --> 00:19:41,391 Mam zamiar go poznać. Pokaże mi ciężarówkę. 190 00:19:43,120 --> 00:19:46,192 Hej, uważaj. - Nie, nie, to Lionel. 191 00:19:52,120 --> 00:19:56,034 Niech dzień zacznie się od nowa i zakończy... - Bez Titusa, który kiedykolwiek byłby w stanie... 192 00:19:56,120 --> 00:19:59,397 zobacz Berenice. Do zobaczenia wkrótce. - Cześć. Do następnego razu. 193 00:20:14,920 --> 00:20:16,718 Zaczynamy? 194 00:20:20,120 --> 00:20:24,558 Próbujesz słuchać Radia Kontakt, 90 MHz, witajcie słuchacze. 195 00:20:24,640 --> 00:20:28,395 Witam, zakłócacze. muzyka, ale ten dobry, grają Crispies 196 00:20:28,480 --> 00:20:31,871 „Małpy na ulicy”. W ogłoszeniach przypominam, 197 00:20:32,480 --> 00:20:36,190 że są naturalnie wolni. Wystarczy, że napiszesz je kredą 198 00:20:36,280 --> 00:20:39,273 na ścianie cmentarza Sablons. 199 00:20:43,920 --> 00:20:46,992 Łączność radiowa, 90 MHz, w każdy piątek. 200 00:20:49,160 --> 00:20:53,632 Niż przyjaciel odmawiający służby wojskowej ze względu na sumienie, który chce przedostać się do Niemiec bez dokumentów 201 00:20:53,720 --> 00:20:56,952 wiedz, że wszystko może się ułożyć z tobą wiem, ten, który znalazł jointa. 202 00:20:57,040 --> 00:21:00,954 Tutaj zwracam Ci uwagę... - Ci, którzy ukradli wszystko w moim pokoju 203 00:21:01,040 --> 00:21:04,431 byłoby miło zadzwonić do mnie praca: 8-7-4-3-1-7. 204 00:21:05,040 --> 00:21:08,431 Chciałbym kupić kurtkę i magnetofon... 205 00:21:08,800 --> 00:21:12,191 która należała do mojego chłopaka, który zabił się tego lata. 206 00:21:12,560 --> 00:21:16,474 Jeśli się boisz, że cię wyrzucę, przynajmniej zwróć kasetę. 207 00:21:16,560 --> 00:21:20,474 Głupi szuka cipy, która go upuściła po 2 latach szalonej miłości. 208 00:21:20,560 --> 00:21:25,635 Napisz do mnie. Beze mnie jesteś nieszczęśliwy. Adres: nadal u Coco i Jerôme’s. 209 00:21:25,960 --> 00:21:29,874 Autor skandalicznego artykułu w sprawie inwazji na uniwersytet 210 00:21:29,960 --> 00:21:32,953 przez „nowych cudzoziemców” i kto... 211 00:21:40,640 --> 00:21:43,519 Co masz na myśli mówiąc „średni rozmiar”? 212 00:22:10,000 --> 00:22:12,993 Czy możesz dać mi trochę ognia? Czy masz ogień? 213 00:22:14,000 --> 00:22:16,595 Z pewnością. 214 00:22:20,800 --> 00:22:24,191 I dlatego skorzystał z usługi wyjątkowa obsługa posprzedażna. 215 00:22:24,800 --> 00:22:27,793 Rozwiązywanie problemów 7 dni w tygodniu. 0 franków. 216 00:22:28,800 --> 00:22:32,714 Nadal nie ma pieniędzy na zapłatę. Części, podróż... 0 franków. 217 00:22:32,800 --> 00:22:36,191 To doskonała operacja. - 0 więcej, 0 więcej, 0 więcej, 218 00:22:36,800 --> 00:22:39,395 Zostało 0: taniej. 219 00:22:42,400 --> 00:22:46,633 Kochany? Nie słyszę cię dobrze. To Louise. Twój były mąż właśnie do mnie zadzwonił 220 00:22:46,720 --> 00:22:49,792 ponieważ... No cóż, Paul. Czy mnie o to pytasz? 221 00:22:50,240 --> 00:22:53,995 Nie wiem. Wygląda na to, że twój numer jest cały czas zajęty. 222 00:22:54,080 --> 00:22:58,552 Zadzwonił do moich rodziców, którzy... Bo nie może przyjechać minibusem. 223 00:22:58,640 --> 00:23:01,519 Musisz to odebrać. 224 00:23:02,640 --> 00:23:05,917 Ostrzeż więc chłopców. No cóż, do „kuchni”. 225 00:23:07,760 --> 00:23:10,639 Słuchaj, tam, Nie mogę mówić. 226 00:23:12,320 --> 00:23:15,392 Nie, nie, Zamieniam Poupex. 227 00:23:17,320 --> 00:23:18,913 Tak. 228 00:23:20,200 --> 00:23:23,591 Zęby trzonowe pana Berthaux, Umieściłem je w zgryzie dolnym? 229 00:23:24,040 --> 00:23:27,954 Ona jest twoją żoną. Czy mogę wyjść wcześniej? - Tak, Maguerite, do zobaczenia w poniedziałek. 230 00:23:28,520 --> 00:23:31,399 DZIĘKI. - Tak, moja piękna. Tak. 231 00:23:31,560 --> 00:23:36,396 Czy to on do ciebie zadzwonił? A może to ty? Co masz na myśli mówiąc ani jedno, ani drugie? 232 00:23:36,920 --> 00:23:40,197 Ach, dobrze. To świetna zabawa żebyś mi opowiedział o Paulu. 233 00:23:40,920 --> 00:23:44,709 Pracuję nad tym urządzenie. Nie wiem, co się stało. 234 00:23:44,800 --> 00:23:47,679 Jego dentysta mi to zwrócił. 235 00:23:48,760 --> 00:23:52,754 Umieściliśmy zęby zbyt daleko do przodu. Oni rozciągać się na dolną szczękę. 236 00:23:52,840 --> 00:23:56,231 To się zdarza. Czego on chce? Witam panią. Gotowe. 237 00:23:58,000 --> 00:24:01,072 Co ? To 20 km stąd. Jest idealnie, Paul. 238 00:24:01,920 --> 00:24:06,199 Ten typ faceta mnie dobija. Jeśli ci da ręka jest zawsze w 2 turach. 239 00:24:06,280 --> 00:24:09,671 Tak, cóż. Bertrand musi się wydostać jej zajęcia o 11:00, 240 00:24:10,280 --> 00:24:14,194 musi mnie odebrać. Zanim wyjadę, mam wesele. 241 00:24:14,280 --> 00:24:16,875 Od jakiego czasu? 242 00:24:18,920 --> 00:24:22,311 Na jakiej stronie jesteś? Czy były jeszcze inne telefony? 243 00:24:23,440 --> 00:24:26,877 Nie. Chcesz moje zdjęcie? 244 00:25:00,000 --> 00:25:02,993 Improwizujesz tam? - Nie, to Bach. 245 00:25:05,640 --> 00:25:08,235 Jean-Chrétien... 246 00:25:08,800 --> 00:25:12,191 Tam się upewnił. - W każdym razie ponownie zaaranżowane przeze mnie. 247 00:25:14,480 --> 00:25:17,552 O tak. - Skoro zdecydowałeś się... 248 00:25:18,520 --> 00:25:22,116 angażuj się w więzy małżeńskie. W obecności Boga i Kościoła, 249 00:25:22,200 --> 00:25:25,079 proszę złożyć ręce, 250 00:25:25,840 --> 00:25:28,719 i wymień swoje zgody. 251 00:25:32,200 --> 00:25:35,591 Clara, zostaniesz moją żoną? - Tak. I dach, Michel, 252 00:25:35,840 --> 00:25:38,719 chcesz być moim mężem? - Tak. 253 00:25:39,360 --> 00:25:44,640 Przyjmuję Cię jak męża, oddaję Ci. - Przyjmuję Cię jako męża, oddaję siebie... 254 00:25:45,920 --> 00:25:49,311 Teraz jesteście zjednoczeni przez Boga, w małżeństwie. 255 00:25:50,160 --> 00:25:53,949 Niech Pan błogosławi wasze sojusze, i trzyma was oboje, 256 00:25:54,040 --> 00:25:56,919 w miłości i wierności. 257 00:26:03,200 --> 00:26:07,479 Nie można być ostrożnym, prawda? - Wystarczy, nie mów do mnie takim tonem. 258 00:26:07,560 --> 00:26:10,553 Nie będziesz mi teraz grozić? 259 00:26:11,560 --> 00:26:15,474 Kiedy wracamy do domu o 3 w nocy, nie wiemy już, co robimy. 260 00:26:15,560 --> 00:26:18,951 Kiedy tu przybył, chciał zadzwonić. - Pracowałem. 261 00:26:19,240 --> 00:26:23,154 Kiedy jesteś odpowiedzialny za program półtora miliarda na Wybrzeżu Kości Słoniowej, 262 00:26:23,240 --> 00:26:27,154 możemy wrócić po czasie. - Zobaczysz mój program. 263 00:26:28,000 --> 00:26:30,879 Czy je znasz? - Nie. 264 00:26:32,160 --> 00:26:35,437 Klara, tutaj. Zobaczysz to. - Ach, spotkasz się z nim. 265 00:26:35,680 --> 00:26:38,559 Liczę do 3! 1... 266 00:26:40,520 --> 00:26:43,513 Klara? - Jesteś dobry. Chodź, chodź. 267 00:26:45,160 --> 00:26:48,232 Chodź, ruszaj dalej. - Jak postęp? Ale gdzie? 268 00:26:50,480 --> 00:26:53,359 Chodź, wejdź. Pospiesz się. 269 00:26:54,480 --> 00:26:57,359 Klara, wróć natychmiast. 270 00:26:59,040 --> 00:27:02,431 Clara, będzie bardzo źle. Klara, będziesz mi posłuszna. 271 00:27:11,640 --> 00:27:15,600 Spotkasz Pawła. Ostrzegam cię, że to idiota. 272 00:27:15,680 --> 00:27:18,639 Ach, dobrze. - A w moim przypadku jest paternalistyczny. 273 00:27:18,720 --> 00:27:21,997 W przeciwnym razie nie jest nieprzyjazny, zanotuj uważnie. 274 00:27:22,920 --> 00:27:26,834 To rodzaj ciężarówki, na nogach ciężarówka, głos ciężarówki. 275 00:27:27,120 --> 00:27:30,511 Naturalnie, z Aimée, szybko się rozbił. 276 00:27:30,800 --> 00:27:33,759 Pozostaje przez nią prześladowany. - Ach, dobrze. 277 00:27:33,840 --> 00:27:36,435 Tak, to smutne. 278 00:27:46,120 --> 00:27:48,715 OK, tutaj. 279 00:27:53,200 --> 00:27:56,272 Zmęczyłoby ich to układanie deski. 280 00:27:57,160 --> 00:28:00,039 Gówno. - Ach, cześć, moja kuro. 281 00:28:02,200 --> 00:28:06,399 Nie mów do mnie kurczaku. Bertranda. Nowy wokalista grupy, Paweł. 282 00:28:06,480 --> 00:28:09,473 Wybierz się tam na wycieczkę, Kończę swoją kolumnę. 283 00:28:10,920 --> 00:28:13,515 Spieszysz się? 284 00:28:14,560 --> 00:28:17,632 Trzymać. Na szczęście tak nie jest większy... 285 00:28:20,240 --> 00:28:23,233 Charles, twój węzeł. Już cię nie widzieliśmy. 286 00:28:24,240 --> 00:28:26,835 Tak, OK. 287 00:28:27,840 --> 00:28:30,833 Zwijać się. Nadal jesteśmy... 288 00:28:33,000 --> 00:28:36,391 Paul, twoje zdjęcia z Aimée, Nie wiem, czy to kocham. 289 00:28:37,040 --> 00:28:42,320 Nie zaczynaj mówić źle o moich zdjęciach, Są tak dobre jak Twoje. 290 00:28:42,440 --> 00:28:47,276 Cały czas musi krytykować ludzie, Bernardzie? Cześć Robercie... 291 00:28:47,520 --> 00:28:50,513 Jest idiotą. - No dalej, chłopaki. 292 00:28:52,000 --> 00:28:55,072 Kto pojedzie autobusem? Czy to ty? - I dobrze. 293 00:28:55,680 --> 00:28:58,673 Zacząć robić. Po tobie. - Przestań, do cholery. 294 00:28:59,800 --> 00:29:03,714 Co zrobiłem, Bernardzie? - Możesz kontynuować z Bernardem. 295 00:29:03,800 --> 00:29:07,077 Wybacz mi, moja kuro, za tamtą porażkę. 296 00:29:07,800 --> 00:29:12,033 Musiał to zrobić jeden z moich księgowych zostaję. Stracił żonę. 297 00:29:12,120 --> 00:29:15,511 Kiedy o tym myślę, możesz mi to tam zanieść? 298 00:29:16,440 --> 00:29:19,717 Jak się tam dostałeś? - Cóż, na gładkich kołach. 299 00:29:20,120 --> 00:29:23,511 Zostaw go tam i odbierz ponownie w poniedziałek. No dalej. 300 00:29:24,120 --> 00:29:26,715 Oto samochód. 301 00:29:31,840 --> 00:29:35,231 To jest tak: „Why Notes Orchestra”. - Jest wspaniale. 302 00:29:35,600 --> 00:29:38,877 Bardzo dziękuję. - To nic. Czy chcesz spróbować? 303 00:29:39,600 --> 00:29:42,593 To na 2 palce. Delikatnie. 304 00:29:44,280 --> 00:29:47,352 WIĘC ! - Dlaczego to noszę? 305 00:29:47,840 --> 00:29:50,912 nie widzisz, mamy pełne ręce roboty. Chodź, 306 00:29:51,760 --> 00:29:54,753 daj mi to. Charlie, kocham cię. 307 00:29:57,920 --> 00:30:00,799 Tak, ja też. - Pospiesz się. 308 00:30:02,000 --> 00:30:05,072 A ten duży, jak się masz? - Tak, wszystko w porządku, uważaj... 309 00:30:05,720 --> 00:30:08,792 Czekaj, Chińczycy. Nigdy się nie pojawia. 310 00:30:09,240 --> 00:30:12,312 Przysięgasz? - Puszczasz mnie. To alpaka. 311 00:30:13,240 --> 00:30:16,517 Jeśli pojawi się w odległości mniejszej niż 100 km, zadzwonisz do mnie. 312 00:30:17,480 --> 00:30:20,871 Robię z niego dżem cytrynowy. Widziałem drzewo w kuli. 313 00:30:21,000 --> 00:30:23,879 Widziany. - Pospiesz się. Miłej podróży. 314 00:30:26,160 --> 00:30:29,039 No i co, chłopaki. Ostrożność ! 315 00:30:32,640 --> 00:30:36,554 Widziałeś takiego idiotę... I za każdym razem, gdy mnie widzi, 316 00:30:36,640 --> 00:30:39,712 musi mnie wykąpać swoją chińszczyzną. 317 00:30:40,920 --> 00:30:44,834 Ponieważ od razu go osądziłeś. Ona jest wyjątkowa. 318 00:30:45,080 --> 00:30:49,632 Nauki polityczne. JĘZYKI. Ona tłumaczy życie ojca Tchang-Kaï-Checka, 319 00:30:49,720 --> 00:30:53,111 340 stron. Ona jest piękna. Wszyscy mężczyźni jej pragną. 320 00:30:55,560 --> 00:30:59,839 Poszła do mnie. Po co? Nie do mnie należy odpowiedź. 321 00:30:59,920 --> 00:31:03,834 W czasach Paula tak było znajomość tego Chińczyka. 322 00:31:03,920 --> 00:31:08,039 Niezwykły człowiek. Psychoanalityk. Praktykuje akupunkturę werbalną. 323 00:31:08,120 --> 00:31:11,079 Nie wiem, czy go znasz. - Nie. 324 00:31:11,160 --> 00:31:14,790 Słowa to igły, lub igły to słowa, jeśli wolisz. 325 00:31:14,880 --> 00:31:18,271 Ach, tak, oczywiście, że tak. - Umieszcza je na punktach dla Ciebie, 326 00:31:18,880 --> 00:31:22,794 gdzie wie, że znajduje się twoja tkanka psychiczna wrażliwy. On ci powie: 327 00:31:22,880 --> 00:31:26,794 „Ziemniak”. Jeśli się wtopisz łzy, wyjaśnia ci dlaczego... 328 00:31:26,880 --> 00:31:30,794 wyszedłeś z siebie. za pomocą finansów, to zwróci ci klucz. 329 00:31:30,880 --> 00:31:34,271 Więc co się stało między Aimée a nim? Absolutnie nic. 330 00:31:35,080 --> 00:31:38,994 Nic więcej niż między Sokratesem a jego uczniowie. Nawiasem mówiąc, nie Sokrates. 331 00:31:39,080 --> 00:31:42,471 Właśnie chciałem ci powiedzieć. Sokratesie, były skargi. 332 00:31:43,080 --> 00:31:47,632 To, co się między nimi wydarzyło, powiedziała mi, to magnetyzm intelektualny. 333 00:31:47,720 --> 00:31:51,396 Po roku sesji zrobiła bardzo prosta uwaga dla Paula: to jest to 334 00:31:51,480 --> 00:31:55,394 Paweł, tu Paweł. Zostawiła go. Od tego czasu wszędzie szuka Chińczyków, 335 00:31:55,480 --> 00:31:58,871 go zabić. Trzymać. - Co to jest? 336 00:32:02,800 --> 00:32:05,395 To Paweł. 337 00:32:05,840 --> 00:32:08,912 Odsuń się od postu. Jesteś zbyt blisko. 338 00:32:10,240 --> 00:32:14,234 Ostrzegam cię. Zaczynam w poniedziałek o godz 8:00 i kwadrans po 8:00 jestem 339 00:32:14,320 --> 00:32:18,678 strajkują, żeby zaprotestować te nieludzkie warunki pracy. 340 00:32:18,760 --> 00:32:21,753 To wszystko, daj spokój. - Powiedz, Frédéric. 341 00:32:22,280 --> 00:32:26,194 To nieprawda. Przyszedłeś celowo denerwować mnie? Jest japoński autobus. 342 00:32:26,280 --> 00:32:30,194 Sfilmowali mnie. Zrobili zdjęcia. A teraz puść mój łokieć. 343 00:32:30,280 --> 00:32:33,273 Musieliśmy szukać autobusu. - Ach, dobrze. 344 00:32:34,280 --> 00:32:37,671 Odejdź. Cześć. - Dlaczego jest zły? 345 00:32:38,280 --> 00:32:41,671 Zacząć robić. Kontynuować. - Co powinniśmy teraz zrobić? 346 00:32:42,640 --> 00:32:45,712 Cóż, wsiadaj. Na tym nie poprzestaniemy. - Fryderyk! 347 00:32:47,640 --> 00:32:50,712 Na podróż, nadal dwa lub trzy? 348 00:32:51,640 --> 00:32:54,519 Co ? - Kokosy... 349 00:32:54,680 --> 00:32:57,752 Biedny drań. - Był tam, wisiał na maszcie, 350 00:32:58,680 --> 00:33:01,957 trolejbus do portu. Obrażał przechodniów. 351 00:33:10,800 --> 00:33:13,872 Widziałeś łańcuch, który kupił? - Oh. 352 00:33:14,320 --> 00:33:17,313 Czekać. Spotkasz się z miłośnikiem muzyki. 353 00:33:27,720 --> 00:33:30,713 Chcesz poznać tytuł? - Tak. 354 00:33:31,760 --> 00:33:35,037 Romeo i Musetto. - Według Marcela Szekspira. 355 00:33:42,040 --> 00:33:45,954 O której godzinie dotrzemy do Paryża? - Muszę znaleźć autostradę. 356 00:33:46,040 --> 00:33:49,431 Gdybyśmy nie musieli szukać Mickeya u ojca... 357 00:33:49,600 --> 00:33:52,991 Swoją drogą, idzie? - To był tachykardia, to... 358 00:33:53,320 --> 00:33:56,392 ponieważ Charlotte chce go opuścić. - Ach, dobrze. 359 00:33:59,640 --> 00:34:02,712 Przepraszam, proszę pana. Dogonić autostradę? 360 00:34:03,520 --> 00:34:06,592 Autostrada? Prosto przed siebie. Na znaku stopu po lewej stronie, 361 00:34:08,120 --> 00:34:11,113 i wtedy zobaczysz. Jest to wskazane. 362 00:34:11,840 --> 00:34:15,231 Więc jedzie prosto, potem w lewo. - Ach, idiota. 363 00:34:17,080 --> 00:34:19,959 Głowa faceta. Ach, jesteś głupi. 364 00:34:21,520 --> 00:34:24,911 Czy masz dużo takich pomysłów? - Ja ? mrowię... 365 00:34:26,640 --> 00:34:29,633 Miałem grypę. - Kocham to. 366 00:34:30,720 --> 00:34:34,111 Skonfiskowałeś to swoim uczniom? - Nie, to Paula. 367 00:34:35,560 --> 00:34:38,553 O nie... - Powiedzieli, że w lewo. 368 00:34:39,640 --> 00:34:43,554 Tak. Już nawet nie słuchałeś. - Nie lubię, jak ludzie celują we mnie. 369 00:34:45,560 --> 00:34:48,951 Są coraz bliżej. - Mają prawo. Droga jest dla każdego. 370 00:34:49,560 --> 00:34:52,553 Ale są już bardzo blisko. 371 00:34:56,920 --> 00:35:00,311 Czego chcą? - Brakowałoby im humoru. 372 00:35:05,440 --> 00:35:08,433 W każdym razie przyspiesz. - Skręć tam. 373 00:35:09,120 --> 00:35:12,113 Później dogonimy autostradę. 374 00:35:16,760 --> 00:35:19,355 Podążają. 375 00:35:21,160 --> 00:35:24,232 Oni są głupi. Jeśli pójdę ruch łyżew... 376 00:35:25,000 --> 00:35:29,438 Przestań tak na nich patrzeć. W przeciwnym razie uważają, że są interesujący. 377 00:35:29,520 --> 00:35:32,911 Co oni robią? - Obsługują wycieraczki. 378 00:35:34,280 --> 00:35:37,671 Ma ktoś czas? - Co się z tobą dzieje? 379 00:35:37,880 --> 00:35:40,952 Co robisz? - Jestem gotowy. 380 00:35:41,440 --> 00:35:44,831 Masz 80 lat, a liczba ta wzrasta do 110. - Nie jestem pilotem. 381 00:35:45,760 --> 00:35:48,832 Hej, podwójnie... - Pozwól im przejść. 382 00:35:49,640 --> 00:35:52,712 W co wierzysz? Mam zamiar ich zabawiać. 383 00:35:54,240 --> 00:35:57,517 Więc przechodzą? - Nie, tak zostają. 384 00:35:58,000 --> 00:36:01,391 Jeżeli ktoś się natknie, galę w Paryżu odwołujemy. 385 00:36:02,160 --> 00:36:05,153 Są mili. - Śmiej się też, 386 00:36:05,840 --> 00:36:08,833 chcemy się bawić tak jak oni. - Tak. 387 00:36:13,240 --> 00:36:15,835 Przechodzą czy co? 388 00:36:17,920 --> 00:36:20,913 Śmiej się dalej... - Odchodzimy. 389 00:36:21,920 --> 00:36:24,913 Tam jedziemy do Włoch. - Bertrand! 390 00:36:27,640 --> 00:36:30,712 Są jednak nudne. - Czy tak myślisz? 391 00:36:31,360 --> 00:36:35,274 Spróbuj jechać szybciej. - To by cię uszczęśliwiło. 392 00:36:37,560 --> 00:36:42,396 Nie ma 36 rozwiązań. Zatrzymujemy się i chłopcy walczą z nimi. 393 00:36:46,080 --> 00:36:49,152 Żałuję. Nie biję pracowników. 394 00:36:52,160 --> 00:36:55,551 Mickey, ty, który jesteś w policji. Nie możesz... 395 00:36:56,120 --> 00:36:59,511 Nie, co mam zrobić? - Uważasz to za duchowe... 396 00:36:59,920 --> 00:37:03,755 atakować obcych bronią z wodą. Potem dzwonisz na policję. 397 00:37:03,840 --> 00:37:07,231 Ach, nie zaczynaj. Dwie minuty temu, wszyscy się śmiali. 398 00:37:07,920 --> 00:37:11,197 Daj spokój, żadnych argumentów. - Podaj rękę. 399 00:37:11,680 --> 00:37:15,071 Widziałem, że to była miarka, ale nic nie powiedziałem. 400 00:37:15,680 --> 00:37:18,559 Puścili. Mają dość. 401 00:37:19,560 --> 00:37:23,236 Ach, my też, pamiętajcie. - Chcę cię przeprosić. 402 00:37:23,320 --> 00:37:27,234 Teraz jestem bardzo żywy. Wszyscy ludzie chcą mieć zęby 403 00:37:27,440 --> 00:37:30,831 jechać na wakacje. - Nie, to ja. Jestem impulsywny. 404 00:37:31,360 --> 00:37:34,432 Mam szwajcarską krew. - Co to jest? 405 00:37:49,160 --> 00:37:52,039 Czy masz coś? - Nie, jest w porządku. 406 00:37:52,680 --> 00:37:55,559 O cholera. - O nie. 407 00:38:13,640 --> 00:38:15,233 Oh. 408 00:38:28,600 --> 00:38:32,594 Co to jest ptak? - Nie wiem. 409 00:38:34,400 --> 00:38:37,791 Zająłem się wszystkim. Laweta będzie tu za 15 minut. 410 00:38:38,400 --> 00:38:41,472 Gdzie jest Frédéric? - On trzyma bagaż. 411 00:38:41,920 --> 00:38:44,913 I George? - On, ze swoim samolotem? 412 00:38:45,640 --> 00:38:48,917 Zadzwoniłem do niego. Nie ma go w domu. - O cholera. 413 00:39:00,520 --> 00:39:03,513 Jak mu to powiemy? Jak ? 414 00:39:06,480 --> 00:39:10,394 Kiedy musisz komuś powiedzieć coś, co go zirytuje, 415 00:39:10,480 --> 00:39:13,871 Na przykład musisz pożyczyć 100 000 piłek, mówisz: 416 00:39:14,480 --> 00:39:17,871 „Moja żona jest w szpitalu, potrzebuję półtora miliona…” 417 00:39:18,320 --> 00:39:22,200 Facet się wścieka, pozwalasz mu jąkać się, a potem mówisz: 418 00:39:22,280 --> 00:39:25,671 „Jeśli dasz mi 100 000, mogę zaaranżuj resztę.” 419 00:39:26,280 --> 00:39:30,194 Facet jest uszczęśliwiony, że ma je dla ciebie idź na kolana. Zasada jest taka 420 00:39:30,280 --> 00:39:34,194 pałkasz na starcie i na mecie, gdy pokażesz prawdę, 421 00:39:34,280 --> 00:39:37,352 Wygląda na to, że to ty dajesz prezent. 422 00:39:39,320 --> 00:39:42,711 Co się stało? Ale co się stało? 423 00:39:45,560 --> 00:39:48,553 A inni? - Oni nie żyją. 424 00:39:52,160 --> 00:39:55,153 żartuję. Nikt nic nie ma. - Bękart. 425 00:39:56,920 --> 00:40:00,311 Dałeś mi jeden z tych lęków. Jestem szczęśliwy, moja kura, 426 00:40:00,920 --> 00:40:03,913 jestem szczęśliwy. - Tak. Tym lepiej... 427 00:40:05,040 --> 00:40:07,919 Stara dziewczyno, jestem szczęśliwy. 428 00:40:14,400 --> 00:40:17,279 Zatrzymujesz bagaż? 429 00:40:36,560 --> 00:40:39,951 Czy jesteś muzykiem Michela Jonasza? - Nie, dlaczego? 430 00:40:40,920 --> 00:40:44,311 Co z tym zrobić? - Jesteśmy grupą. 431 00:40:44,440 --> 00:40:47,035 „Notatki dlaczego”. 432 00:40:50,040 --> 00:40:53,431 Jak masz na imię? - Bertranda. Byłeś na koncercie... 433 00:40:53,560 --> 00:40:56,951 Michela Jonasza, zeszłej nocy? - Oczywiście. Jestem Klara. 434 00:40:58,160 --> 00:41:00,755 Nie, dziękuję. 435 00:41:02,200 --> 00:41:06,638 Wszystkie koncerty Jonasza, jeśli tak w tym samym mieście, tam chodzę. 436 00:41:06,920 --> 00:41:10,311 Jeśli da 6 z rzędu, pójdę 6 razy z rzędu. 437 00:41:10,720 --> 00:41:13,713 Czy to jest 12-strunowy? - Tak. 438 00:41:14,680 --> 00:41:18,071 Czy od dzisiejszego ranka czujesz się lepiej? - Od dzisiejszego ranka, co? 439 00:41:19,720 --> 00:41:22,713 Małżeństwo. - Zostałeś zaproszony? 440 00:41:24,320 --> 00:41:27,711 Nie widziałem cię. A jednak ty są stosunkowo przystojni. 441 00:41:29,160 --> 00:41:33,598 Byłam z koleżanką, która trzymała harmonium. Czy jesteście pogodzeni? 442 00:41:34,640 --> 00:41:37,712 w parach, są turbulencje. 443 00:41:39,400 --> 00:41:42,791 To takie banalne. Czy byłeś/byłaś w Civitavecchia? 444 00:41:44,680 --> 00:41:47,559 Nie, nie ja. Inni. 445 00:41:50,560 --> 00:41:53,439 To nie on jest problemem. 446 00:41:54,400 --> 00:41:57,472 To ja. Nie chcę być na zdjęciu. 447 00:41:58,680 --> 00:42:01,275 Boję się, że zmienię kolor na żółty. 448 00:42:03,320 --> 00:42:07,234 Michel, on ma ponury charakter, ale nadal. To tylko on 449 00:42:07,320 --> 00:42:10,711 że siebie słyszę. Na sekundę przypada około jednego pomysłu. 450 00:42:12,400 --> 00:42:15,791 Wystarczy spojrzeć mu w oczy, porusza się cały czas. 451 00:42:19,920 --> 00:42:23,311 Och, nie, dziękuję. - Było nam dobrze bez ślubu, 452 00:42:23,840 --> 00:42:26,435 to już 2 lata... 453 00:42:27,800 --> 00:42:30,679 Przydaje się to w jego pracy. 454 00:42:32,000 --> 00:42:34,595 To wstyd. 455 00:42:35,520 --> 00:42:38,592 Wyjść za mąż czy nie, nie to się liczy. 456 00:42:39,400 --> 00:42:42,791 Dlaczego to wstyd? - Nadał mi swoje imię, 457 00:42:43,080 --> 00:42:46,471 jak na walizce. Fotografuje siebie że należę do niego. 458 00:42:51,920 --> 00:42:54,799 Czy jesteś żonaty? - Ech. 459 00:42:56,520 --> 00:42:59,797 Jestem z dziewczyną, ale jesteśmy bardzo wolni. 460 00:43:01,040 --> 00:43:04,954 Jestem bardzo przeciwny tradycji Judeo-chrześcijanin, jestem taki jak ty, 461 00:43:05,040 --> 00:43:08,033 trochę. Niektórzy powiedzą... 462 00:43:09,840 --> 00:43:12,833 Wreszcie ok. - Więc mnie zabierzesz? 463 00:43:16,840 --> 00:43:19,833 Oboje możemy odejść. - Tak. 464 00:43:22,200 --> 00:43:24,795 Weź mnie. 465 00:43:27,680 --> 00:43:31,071 Michel, to nie moje potrzebuje tylko niego. 466 00:43:32,920 --> 00:43:35,515 To jest prawda. 467 00:43:37,040 --> 00:43:40,431 Nie lubisz mnie? - Ale tak. Nie zdajesz sobie z tego sprawy. 468 00:43:40,920 --> 00:43:44,197 Bardzo mnie kręcisz. Jesteś dokładnie... 469 00:43:44,680 --> 00:43:47,752 Naprawdę cię lubię w jakiejkolwiek analizie. 470 00:43:49,120 --> 00:43:52,113 Zaraz wyjeżdżamy. Przekraczamy... 471 00:43:52,680 --> 00:43:55,957 Ja też cię lubię. Przede wszystkim musisz wyjechać. 472 00:43:56,760 --> 00:43:59,832 Zanim się poznamy. Jeśli się nie spodobamy, 473 00:44:00,840 --> 00:44:03,912 opuścimy siebie. Ale będziemy mieli dobrą pogodę. 474 00:44:04,600 --> 00:44:07,479 6 miesięcy, 1 rok, 10 dni. 475 00:44:13,240 --> 00:44:15,835 To jest życie. 476 00:44:17,160 --> 00:44:20,153 Czy radzisz sobie w życiu zbyt dobrze? 477 00:44:23,160 --> 00:44:27,074 Nie, nie jestem zbyt dobry. Mam żonę, która jest bardzo piękna, 478 00:44:27,560 --> 00:44:31,474 ale on się śmieje, kiedy zostaje spalona. Mam 2 dzieci. Aby ich zapytać 479 00:44:31,560 --> 00:44:34,951 żeby mnie pocałować, muszę patrzeć w słowniku. 480 00:44:36,240 --> 00:44:39,312 Martwi mnie to, ale tak nie jest zbyt dobrze. 481 00:44:40,120 --> 00:44:42,999 Chcę iść z tobą. 482 00:44:44,720 --> 00:44:47,713 Musisz wykonać skok anioła. 483 00:44:50,360 --> 00:44:53,353 To wszystko. Lub pozostań na zdjęciu. 484 00:44:56,320 --> 00:44:58,915 A potem zmień kolor na żółty. 485 00:44:59,920 --> 00:45:02,799 Co się dzieje? 486 00:45:05,480 --> 00:45:08,871 Cześć. Wciąż mieliśmy 40 sekund dobra pogoda. 487 00:45:09,440 --> 00:45:12,035 Nie jest źle, prawda? 488 00:45:23,640 --> 00:45:27,554 Mają więc wszystko, czego chcemy. Jest dużo droższy od pociągu. 489 00:45:27,640 --> 00:45:31,031 Bagaż. Co robimy? - Tak. W porządku. 490 00:45:32,720 --> 00:45:35,315 Co, tak, OK? 491 00:45:41,760 --> 00:45:45,674 260 koni mechanicznych, widzisz, jakie to bestie. - Będziesz prowadzić ze swoimi małymi rączkami? 492 00:45:45,760 --> 00:45:49,151 Zobaczysz moje małe rączki. - Daję każdemu bilet 493 00:45:49,760 --> 00:45:53,640 na wszelki wypadek jutro do powrotu gdzie rozdzieliłoby nas miasto 494 00:45:53,720 --> 00:45:56,713 z okrutnym sercem. Pociąg jest... 495 00:45:58,520 --> 00:46:01,911 23:12 Cześć? - Zapnij pasy, startujemy. 496 00:46:03,480 --> 00:46:06,757 Jesteś piękna, ty. mam małe szarpnięcie za moją spódnicę. 497 00:46:07,600 --> 00:46:10,991 Oddam ci to, twój notatnik. Jak ma na imię twój przyjaciel? 498 00:46:11,920 --> 00:46:13,877 Edyta Goriot. - Czy z nią wszystko w porządku? 499 00:46:13,960 --> 00:46:17,874 Nie wiem. Widzę ją po raz pierwszy razy. Pisaliśmy do siebie, 500 00:46:17,960 --> 00:46:21,874 Nie wysyłaliśmy sobie zdjęć. - To są modele kostiumów. 501 00:46:21,960 --> 00:46:25,032 Kiedy je dostaniemy? - Nie wcześniej niż we wrześniu. 502 00:46:25,600 --> 00:46:28,877 Czy to jest jak punk? - To nie jest punk. To Bowie. 503 00:46:29,600 --> 00:46:32,593 Nie, to nowy punk. - To piękne. 504 00:46:35,920 --> 00:46:39,834 Te tkaniny są piękne. Ale potem, podczas prania... Zobaczymy. DZIĘKI. 505 00:46:41,000 --> 00:46:43,879 Czy Mickey nie będzie smutny? 506 00:46:45,000 --> 00:46:48,391 Celuj w fryzurę. - Fryzura „kaczy grzbiet”. 507 00:46:49,560 --> 00:46:53,236 Co ona powie, Edwige? - I powiedz, ty, w kapeluszu? 508 00:46:53,320 --> 00:46:56,392 Nie mów tak. To czarni ludzie. Indianie Zachodu. 509 00:46:57,440 --> 00:47:00,717 Uwaga. - Co robisz ze swoim saksofonem? 510 00:47:01,240 --> 00:47:04,517 Należy ponownie przyjrzeć się mostowi w „Rybie z frytkami”. 511 00:47:18,360 --> 00:47:22,274 Teraz nie jest w porządku. Musi być bardziej rytmicznie. 512 00:47:22,360 --> 00:47:24,158 Więc. 513 00:47:56,360 --> 00:47:58,955 Dziewczyny. 514 00:48:23,840 --> 00:48:26,719 Świetnie się bawię. Zadzwoń do Bertranda. 515 00:48:30,040 --> 00:48:32,919 Nie ma go na korytarzu. 516 00:48:49,520 --> 00:48:53,434 Nie wiem. Oni są ludźmi którzy wyjechali na Wybrzeże Kości Słoniowej. 517 00:48:53,520 --> 00:48:57,434 Pan ma rodzinę w Dijon. Potrzebowali samochodu. 518 00:48:57,520 --> 00:49:00,911 Jutro zwracają go do Paryża. - Co masz na myśli mówiąc, w Paryżu? 519 00:49:01,800 --> 00:49:03,598 W Roissy. 520 00:49:05,160 --> 00:49:08,551 Dlaczego płaczesz? - Bo mnie przestraszyłeś. 521 00:49:11,040 --> 00:49:14,431 Przyszedłeś tam jak szaleniec, i myślałem, że to... 522 00:49:14,800 --> 00:49:17,872 zatrzymanie. - Nie podali adresu, 523 00:49:18,480 --> 00:49:21,359 w Paryżu? - Ale jasne. 524 00:49:22,320 --> 00:49:24,915 Przepraszam. 525 00:50:19,520 --> 00:50:23,434 Znam życie. Brakowało mu miski. - To nie kwestia szczęścia. 526 00:50:23,520 --> 00:50:26,911 Gdyby wypadł z pociągu, kontroler by wiedział. 527 00:50:28,040 --> 00:50:31,954 Musiał pojechać do Lyonu, żeby zadzwonić, musiał wypuścić pociąg. 528 00:50:32,040 --> 00:50:35,033 Powiemy ci że zadzwonił do szkoły. 529 00:50:36,040 --> 00:50:39,431 Pod pewnymi względami jest to męczące. - Niezaprzeczalnie. 530 00:50:39,800 --> 00:50:42,679 To Edith i pan MacKenzie. 531 00:50:43,320 --> 00:50:46,711 Czy dbasz o bagaż? - Kto to jest? Panie MacKenzie? 532 00:50:48,320 --> 00:50:51,279 To ciężarówka. - Potwierdzam... 533 00:50:51,360 --> 00:50:54,751 Jestem Bernard. Jestem odpowiedzialny za towarzyszenie wam. 534 00:50:55,240 --> 00:50:58,312 Nie widziałem cię takiego. - Ja też nie. 535 00:51:00,160 --> 00:51:03,551 Jesteśmy spóźnieni. Długo czekasz? - Nie, niedługo. 536 00:51:06,480 --> 00:51:09,473 Jak ci się podoba pan MacKenzie? 537 00:51:10,920 --> 00:51:14,311 To przystojny facet. - Jutro muszę to oddać do magazynu, 538 00:51:14,920 --> 00:51:19,073 Chciałem, żebyś to zobaczył. Idziesz w górę? - Musimy odłożyć bagaże. 539 00:51:19,160 --> 00:51:22,153 Pokażę ci moich przyjaciół. 540 00:51:28,120 --> 00:51:31,113 Jesz jutro lunch w domu? - Pospiesz się. 541 00:51:32,400 --> 00:51:36,314 Ach, miło znów zobaczyć liceum. - Nie miałeś innego bagażu? 542 00:51:36,400 --> 00:51:40,314 Tak. Ale zostawiliśmy je w szafce. W Paryżu, gdy masz więcej niż 3 walizki, 543 00:51:40,400 --> 00:51:43,791 zostajesz wyrzucony przez taksówki. - O tempora, o mores. 544 00:51:44,560 --> 00:51:49,316 Będzie wkurzony ustnie. - Twój przyjaciel dzwonił. 545 00:51:49,400 --> 00:51:52,677 Trzymać ! Gdzie on był? - No nie wiem, w Paryżu. 546 00:51:53,240 --> 00:51:56,631 W Paryżu nie. Jak dawno temu? - Około dwóch godzin. 547 00:51:57,240 --> 00:52:00,995 Na pewno nie. Co powiedział? - Cóż, nic, do czego by oddzwonił. 548 00:52:01,080 --> 00:52:04,039 Gdzie one są, „Dlaczego Notatki”? - Tam ! 549 00:52:04,120 --> 00:52:07,192 Telefon! - OK, idę. Trzymać. DZIĘKI. 550 00:52:09,040 --> 00:52:12,954 Zawsze wierny swemu stanowisku, panie Chemineau. -Charles? I dobrze, zatem. 551 00:52:13,680 --> 00:52:16,559 Czekam na ciebie. W Paryżu! 552 00:52:18,120 --> 00:52:21,511 Nie, przyleciałem samolotem. Nie, powiem ci krótko: 553 00:52:22,120 --> 00:52:26,034 Pamiętasz tę dziewczynę, dziś rano w kościele. Panna młoda. 554 00:52:27,480 --> 00:52:30,473 Oto wasze domy. - Rostropowicz. 555 00:52:31,000 --> 00:52:33,879 Tutaj ? - Czy są jakieś wieszaki? 556 00:52:34,000 --> 00:52:37,391 Według mojej wiedzy nie. - Przedstawiam wam Edith, Aimée... 557 00:52:38,920 --> 00:52:42,834 I taka miłość, ty, który jesteś specjalista od spraw sercowych, 558 00:52:42,920 --> 00:52:46,834 zdarza się to tylko raz i już przemijanie życia, kawa, 559 00:52:47,000 --> 00:52:51,233 rachunek, a potem cmentarze. Jak ? Cóż, uważasz mnie za eliptycznego, 560 00:52:51,320 --> 00:52:55,155 w międzyczasie, gdybym nie był szczęśliwy, jutro zabierał ją na Wybrzeże Kości Słoniowej. 561 00:52:55,240 --> 00:52:59,075 Tam docieram w ostatniej chwili. No to posłuchaj, jestem na przedmieściach, 562 00:52:59,160 --> 00:53:02,551 na dużych przedmieściach. Nie, jeszcze się z nią nie skontaktowałem. 563 00:53:03,560 --> 00:53:07,474 Bo wiesz dokąd ją zabrał, na noc poślubną? 564 00:53:07,920 --> 00:53:11,550 Cóż, z tego co wiem, facet jest specjalistą od nieruchomości. 565 00:53:11,640 --> 00:53:16,078 Buduje klatki dla królików. Mieszkają w modelowym mieszkaniu. 566 00:53:16,160 --> 00:53:20,074 Słowo honoru, przed nimi stoi ich samochód, i widziałem je w oknie. 567 00:53:20,160 --> 00:53:24,757 Od tego czasu próbuję się do niego dodzwonić Przyjechałem, nadal jest zajęty, 568 00:53:24,840 --> 00:53:29,278 Nie jadłeś jeszcze obiadu, prawda? Cóż, wszyscy dołączcie tutaj do mnie. 569 00:53:29,560 --> 00:53:33,998 Przestań nazywać mnie nieszczęśliwym, nie, szczerze, to bardzo denerwujące. 570 00:53:34,520 --> 00:53:37,592 Poczekaj, zapiszę adres. - Chodź, cześć. 571 00:53:39,360 --> 00:53:42,432 OK, w takim razie to jest... - Tak, to jest... 572 00:54:52,400 --> 00:54:54,198 Cześć. 573 00:56:10,640 --> 00:56:12,438 Klara! 574 00:56:33,240 --> 00:56:36,631 Powiedz, żeby znaleźć jego restaurację? Dziękuję Edyto. 575 00:56:36,720 --> 00:56:40,634 Do zobaczenia jutro i dziękuję, Edith. - W każdym razie to miłe miejsce. 576 00:56:40,720 --> 00:56:45,556 Masz rację, to przyjemne przedmieście. - Czy ona przychodzi do nas do szkoły? 577 00:56:48,080 --> 00:56:51,471 Nie może tam być, jest zamknięte. - Ale tak, jest tam. 578 00:56:53,080 --> 00:56:56,471 W każdym razie go tam nie ma. - Nie będziemy się tak wycofywać. 579 00:57:01,800 --> 00:57:04,395 Cześć. - Bertranda? 580 00:57:04,480 --> 00:57:06,278 Cześć. 581 00:57:08,920 --> 00:57:11,515 On jest tam. - Lub ? 582 00:57:14,720 --> 00:57:17,713 Bertrand, gdzie jesteś? - Bertrand! 583 00:57:18,160 --> 00:57:21,232 Tak ? - Co tam robisz? 584 00:57:22,480 --> 00:57:26,030 Cóż, chciałem tam pojechać, zobaczyć to w ten sposób, wtedy uh... na dole było zamknięte. 585 00:57:26,120 --> 00:57:30,034 A potem utknąłem. - Nie, ale otwarte, przyjdź i zobacz. 586 00:57:30,120 --> 00:57:33,830 Nie, nie przyjdę zobaczyć. - Jest okno, które nie ma szyb, 587 00:57:33,920 --> 00:57:37,311 Idź dalej trochę w lewo. - Utknąłem tutaj. 588 00:57:38,120 --> 00:57:42,399 Ale co zamierzasz zrobić? - Liczę na ciebie, musisz mi pomóc. 589 00:57:42,480 --> 00:57:46,394 Ale co chcesz, żebyśmy zrobili? Włóż minimum wysiłku... 590 00:57:46,480 --> 00:57:49,871 Słuchaj, to głupie. - Mówię ci, że nie mogę się już ruszać. 591 00:57:50,240 --> 00:57:54,678 Ani ręki, ani stopy, nic. - No to szybko wchodzimy po schodach, 592 00:57:54,760 --> 00:57:57,753 musimy rozbić okno przed nim. 593 00:58:04,640 --> 00:58:07,235 Kukułka. - Kukułka. 594 00:58:07,720 --> 00:58:10,713 Czy wszystko w porządku? - No cóż, chodźmy. 595 00:58:12,120 --> 00:58:15,192 Czy idą w górę? - Już idą, nie martw się... 596 00:58:20,600 --> 00:58:23,672 A poza tym? - Poza tym, wiesz, nic... 597 00:58:24,240 --> 00:58:28,154 Charles nam o tym powiedział. Jak ona się ma? Jakie spojrzenie? 598 00:58:28,480 --> 00:58:31,552 Nie mam zamiaru Ci tego tutaj szczegółowo opisywać. 599 00:58:32,840 --> 00:58:36,754 Co oni robią? - Próbują otworzyć mieszkania. 600 00:58:42,560 --> 00:58:45,951 To wtedy mówisz sobie... - Nie rozmawiaj ze mną o tym. 601 00:58:47,280 --> 00:58:50,671 Co oni robią? - Poszli poprosić o klucze 602 00:58:51,200 --> 00:58:54,272 do wzorowego mieszkania. - Gdzie jesteś? 603 00:58:55,040 --> 00:58:58,112 To jest tutaj toaleta. - Czy jesteś wierzący? 604 00:58:59,720 --> 00:59:03,634 Dlaczego mnie o to pytasz? - Co oni tam na górze powiedzą? 605 00:59:18,400 --> 00:59:21,791 Witam, proszę pana, policja, prosta rutynowa kontrola. 606 00:59:24,080 --> 00:59:27,073 Nie wiem już co mu powiedzieć. 607 00:59:28,600 --> 00:59:31,991 Ale co chcesz kontrolować? - Czy mógłbym... 608 00:59:32,600 --> 00:59:35,593 przeprowadzić wywiad z... - Jak? 609 00:59:36,120 --> 00:59:40,034 Byłoby pożądane, abym miał tzw wywiad z panną, twoją żoną, 610 00:59:40,120 --> 00:59:44,034 szczególnie proszę. Nie ma jej tutaj, dlaczego? 611 00:59:44,120 --> 00:59:47,511 Jak, ale gdzie ona jest? - Poszła do domu swojej przyjaciółki. 612 00:59:48,120 --> 00:59:51,511 Muszę go nieść wszystkie jego rzeczy jutro rano. 613 00:59:52,080 --> 00:59:55,471 Od tego czasu moja żona i ja jesteśmy w separacji dobry kwadrans. 614 00:59:56,200 --> 00:59:59,591 Przepraszam, naprawdę. - Nie, ale proszę. 615 00:59:59,960 --> 01:00:04,352 Dzieje się tak między ludźmi, których iloraz jest wysoki. Byliśmy małżeństwem. 616 01:00:04,440 --> 01:00:08,434 Składam hołd duchowi syntezy mojej żony, która wiedziała, jak zobaczyć koniec... 617 01:00:08,520 --> 01:00:12,434 tego pierwszego dnia że elementy naszych charakterów... 618 01:00:13,680 --> 01:00:17,071 dało rezultat ostatecznie sprzeczne. 619 01:00:17,480 --> 01:00:21,315 Tak, rozumiem bardzo dobrze, a z drugiej strony czy moglibyśmy... 620 01:00:21,400 --> 01:00:25,519 klucze na 5. piętro wystarczająco szybko? - Po co to jest? Nie mam tego. 621 01:00:25,600 --> 01:00:28,593 To nie my, to jest Socotec. 622 01:00:29,600 --> 01:00:33,514 Nie, musisz ich o to zapytać. - Dobrze, to dobrze. Wszystko jest idealne. 623 01:00:33,600 --> 01:00:38,356 Czy mogę prosić o telefon... - Telefon nie działa. 624 01:00:38,440 --> 01:00:42,354 Ale po co wzywać straż pożarną? - Zadajesz dużo pytań. 625 01:00:42,440 --> 01:00:45,512 Mr Blitrovicz. - To nie ja, Blitrovicz. 626 01:00:46,160 --> 01:00:51,235 To jest osoba, która tu pracuje. Czy chcesz mi jeszcze raz pokazać swoją kartę? 627 01:00:56,480 --> 01:01:00,394 He noticed my no, now... - Trzeba było być mądrym, 628 01:01:00,480 --> 01:01:04,394 there, like a movie cop. You ask mnóstwo pytań, panie Blitrovicz! 629 01:01:04,480 --> 01:01:07,473 WIĘC ! - Jak chcesz, żeby usłyszał? 630 01:01:08,320 --> 01:01:11,711 Czy nadal tu jesteś? - Co za pytanie, wciąż tu jestem. 631 01:01:12,200 --> 01:01:16,638 No cóż, poczekaj, Clary już nie ma tam na górze zostawiła ją... 632 01:01:16,720 --> 01:01:20,634 Tak, wiem, że jej już nie ma. Powiedział, dokąd poszła? 633 01:01:20,720 --> 01:01:24,111 Tak, mamy adres. - Poczekaj, nie chcę cię zanudzać. 634 01:01:24,600 --> 01:01:27,991 Dlaczego przyszedłeś? - To naprawdę nie pora, 635 01:01:28,600 --> 01:01:31,672 do you have the keys? - Nie, będziemy je mieli w poniedziałek. 636 01:01:32,400 --> 01:01:36,474 To nie tylko strażacy. Ale... - OK, wezmę sprawy w swoje ręce. 637 01:01:36,560 --> 01:01:40,474 Charles, Aimée, Frédéric, wy dzwonicie strażacy i powrót do liceum, 638 01:01:40,560 --> 01:01:44,474 Rzecz ostrzeże Klarę, a potem: Louise jest gotowa do rozmowy ze mną. 639 01:01:44,920 --> 01:01:48,834 W przypadku „Machina” wszystko idzie dobrze. Jest gotowy na wyrzucenie z policji. 640 01:01:49,120 --> 01:01:53,080 Będzie miał swoje zdjęcie w gazetach z „kolejną czarną owcą”. 641 01:01:53,160 --> 01:01:56,232 Nie możemy prosić o więcej do „Rzeczy”. 642 01:01:57,000 --> 01:01:59,993 Jaka jest ta historia? 643 01:02:01,520 --> 01:02:04,911 Nie dramatyzuj. - Nie masz prawa go winić. 644 01:02:06,120 --> 01:02:09,397 Byłeś świetnym facetem. - Dlaczego „były”? 645 01:02:10,120 --> 01:02:13,796 A teraz przestań, Charles, posłuchaj. - Ale ona mnie kopnie, 646 01:02:13,880 --> 01:02:17,794 w tym czasie. Nigdy jej nie widziałem. Co mu powiem? 647 01:02:17,880 --> 01:02:21,794 Niech spotka się ze mną w szkole. Kocham go. - Nie czuję tego tam. 648 01:02:22,320 --> 01:02:26,234 Mickey, muszę to zgubić. Jeśli nie pójdziesz, poddam się. 649 01:02:31,920 --> 01:02:35,197 Wszyscy jesteście mili, chłopaki. Mam zamiar śpiewać... 650 01:02:36,680 --> 01:02:39,752 jakbym nigdy nie śpiewał. - Chodź, chodź! 651 01:02:40,960 --> 01:02:44,237 Wiatr się wzmaga, prawda? - Noc, którą spędziliśmy 652 01:02:44,560 --> 01:02:48,349 nie był zwyczajny. Podczas gdy Bertrand i ja, aby złagodzić jego cierpienie, 653 01:02:48,440 --> 01:02:51,831 staraliśmy się nie pozwolić przerwij rozmowę. 654 01:02:52,800 --> 01:02:57,113 Widzisz, ludzie pytaliby mnie o 3 rzeczy najważniejsze w życiu, 655 01:02:57,200 --> 01:03:00,079 Powiem jedno, przyjaźń, 656 01:03:01,280 --> 01:03:04,273 2, szczerość, a następnie 3, Mozart. 657 01:03:05,720 --> 01:03:09,111 Odkładam miłość na bok, bo my nie można porównać miłości. 658 01:03:09,600 --> 01:03:12,593 Nie, to jest pewne, ponieważ miłość... 659 01:03:16,680 --> 01:03:21,960 Pozostała trójka włóczyła się po tym miejscu szukam budki telefonicznej. 660 01:03:23,200 --> 01:03:26,591 Są kabiny, ale... – Mickey przedstawił się niechętnie 661 01:03:27,200 --> 01:03:31,319 u Marie-Claude Moutiers, przyjaciela w gdzie Klara schroniła się na noc. 662 01:03:31,400 --> 01:03:34,791 Ona nic nie rozumie, ale idź i powiedz mu to sam, 663 01:03:36,320 --> 01:03:40,234 jeśli nie masz dużo czasu, bo tam jest zła. 664 01:03:41,080 --> 01:03:44,152 To są drugie drzwi. - Czy przeszkadzam ci? 665 01:03:45,160 --> 01:03:49,996 Idę na swoją zmianę o godz 2 godziny, więc wkleiłem zdjęcia. 666 01:03:57,280 --> 01:04:01,194 Bertrand jest w stolicy i liczy na Twoją obecność, 667 01:04:01,280 --> 01:04:04,671 jutro od 14:00 - Ale kim jest Bertrand? 668 01:04:05,240 --> 01:04:08,836 Ale dlaczego tego chcesz. Już wczoraj wieczorem zostali zakłóceni 669 01:04:08,920 --> 01:04:11,992 przez dowcipnisiów, nie chcą tam iść. 670 01:04:12,440 --> 01:04:16,229 Słuchaj, bierzesz odpowiedzialność. Mówię wam, ta osoba jest uzależniona 671 01:04:16,320 --> 01:04:19,711 20 metrów nad przepaścią. Odpowiedział: „ja też”. 672 01:04:20,360 --> 01:04:24,274 Ale powiedziałem mu, że tak, widzę wyraźnie, teraz, ale tobie też się to zdarza, 673 01:04:24,360 --> 01:04:28,274 dla ciebie, żeby błysnęło, Nie byłem w zwykłej istocie. 674 01:04:33,800 --> 01:04:37,714 Nie tylko jego kochałam, to był ten moment, ulica, 675 01:04:37,800 --> 01:04:41,077 wolność, plus on, szansa, delikatna trawa, 676 01:04:41,800 --> 01:04:45,555 ale gdyby od razu powiedział „tak”, możemy być daleko, z pewnością nawet, 677 01:04:45,640 --> 01:04:49,554 Teraz to ja jestem daleko. Moje życie też się zmieniło. 678 01:04:50,560 --> 01:04:53,439 Idź mu to powiedz. - W jeden dzień... 679 01:04:54,080 --> 01:04:57,994 Nie poznałabym go na ulicy, Już sam nie jestem pewien, czy się znam. 680 01:04:58,080 --> 01:05:01,471 Odpuści, albo się zabije tak czy inaczej. 681 01:05:01,960 --> 01:05:05,874 Lepiej niech odpuści, bo ze mną, w stanie, w którym się znajduję, 682 01:05:05,960 --> 01:05:09,351 powiesił się lub rzucił w ciągu 10 minut... 683 01:05:11,440 --> 01:05:14,512 Moje morale jest dziś na minus trzydziestu, 684 01:05:16,280 --> 01:05:19,159 Dziś rano wyszłam za mąż, 685 01:05:20,120 --> 01:05:23,397 Walczyłem cały dzień, mam... 686 01:05:24,640 --> 01:05:27,235 rozdzieleni tej nocy, 687 01:05:28,160 --> 01:05:31,153 Musiałem jutro opuścić Farnce, 688 01:05:32,040 --> 01:05:35,112 ale teraz, Nie wiem już gdzie mieszkać. 689 01:05:37,640 --> 01:05:40,712 Mam nawet więcej... Sprzedałem motorower, 690 01:05:41,640 --> 01:05:44,712 sprzedałem to, i straciłem pracę. 691 01:05:47,280 --> 01:05:50,352 Więc nie mogę się zająć swojego chłopaka. 692 01:05:55,200 --> 01:05:58,591 Nie płacz, bo to sprawia, że... Cóż... nie podoba mi się to. 693 01:06:03,720 --> 01:06:07,111 Co robisz w pracy? - Zajmuję się... 694 01:06:08,280 --> 01:06:11,671 Wreszcie nie jestem sam... dzieci z problemami, 695 01:06:12,960 --> 01:06:15,839 w wyspecjalizowanym ośrodku. 696 01:06:17,520 --> 01:06:20,399 Opowiedz mi o czymś innym, 697 01:06:22,040 --> 01:06:23,838 twojego życia, 698 01:06:25,280 --> 01:06:28,273 jesteś żonaty? - Nie, nie jestem żonaty. 699 01:06:28,880 --> 01:06:31,952 Gdzie pracujesz? - Cóż, tam tymczasowo, 700 01:06:32,880 --> 01:06:37,716 Przechodzę przez policję. - Opowiedz mi policyjną historię. 701 01:06:38,520 --> 01:06:42,833 Nie znam żadnego geja. - Och, nie interesują mnie szczęśliwe historie. 702 01:06:42,920 --> 01:06:45,515 Powiedzieć. Pospiesz się. 703 01:06:47,600 --> 01:06:51,514 Tak więc ostatnio np. wezwano nas do ugody... 704 01:06:51,600 --> 01:06:54,991 rachunków między Włochami i Cyganie. Znaleźliśmy... 705 01:06:56,200 --> 01:07:00,035 dwa ciała podziurawione kulami, w stary Citroën, a trzeci udusił się 706 01:07:00,120 --> 01:07:04,034 ze sznurowadłem. Więc, to ja pomyślałam o założeniu koronki 707 01:07:04,120 --> 01:07:07,113 do lobo, cóż, nie, to nieprawda, 708 01:07:07,920 --> 01:07:11,834 ponieważ wielu miało ten pomysł. To znalezienie marki buta 709 01:07:11,920 --> 01:07:15,197 że udało nam się aresztować pewną liczbę jednostek 710 01:07:16,520 --> 01:07:19,592 w tym jeden o imieniu Castaldini który miał sznurowadło... 711 01:07:21,440 --> 01:07:24,433 dziewięć na stopę. - Powiedz to jeszcze raz. 712 01:07:26,240 --> 01:07:28,038 Ponownie ? 713 01:07:29,280 --> 01:07:32,273 Raz, to było w górach, 714 01:07:33,040 --> 01:07:36,954 Rolnik i jego żona pokłócili się ogrodzenie ze słupami przeciwpożarowymi. 715 01:07:37,040 --> 01:07:42,115 To było dla historii o nawozie, że on wymienił na aparat. 716 01:07:42,600 --> 01:07:45,991 A potem ją znaleźliśmy, ona siedzi w ogniu. 717 01:07:53,040 --> 01:07:56,431 Uwaga. Istnieje niebezpieczeństwo. - Ale nie będziemy cię molestować, 718 01:07:57,240 --> 01:07:59,835 zastrzelimy cię. 719 01:08:00,280 --> 01:08:04,479 Mówi: „Nie martw się”. ręce na głowę, gdzie są narkotyki? 720 01:08:04,560 --> 01:08:07,632 Było ich pięciu, Byłem sam i bez broni. 721 01:08:08,560 --> 01:08:11,632 I nagle pojawiło się... Ostrze brzytwy. 722 01:08:16,640 --> 01:08:20,031 Muszę iść. - Nie, poczekaj. Nadal zostań. 723 01:08:22,360 --> 01:08:25,239 Kontynuować. Mówić. Mówić. 724 01:08:28,600 --> 01:08:31,195 Ja... - No dalej. 725 01:08:38,560 --> 01:08:41,951 Po kilku formalnościach wróciliśmy do szkoły średniej. 726 01:08:42,560 --> 01:08:46,474 Gdzie spali inni. Zamiast szukać snu, Bertrand, 727 01:08:46,560 --> 01:08:49,951 odważnie, podjął się napisania do żony. 728 01:08:50,440 --> 01:08:53,433 Przeczytam ci początek, nie śpisz? 729 01:08:55,320 --> 01:08:59,234 Hildegardo, może cię nie mam nigdy tak kochany jak ta noc. 730 01:08:59,320 --> 01:09:02,313 A mimo to będziesz się śmiał, że cię opuszczam. 731 01:09:03,120 --> 01:09:06,158 Wypisz „będziesz się śmiać”. 732 01:09:30,960 --> 01:09:33,839 Co robisz? 733 01:09:34,480 --> 01:09:37,473 Powiedz, więc stworzyłeś mnie dla siebie? 734 01:09:40,680 --> 01:09:44,071 Louise, gardzę sobą. -I co się stało? 735 01:09:44,720 --> 01:09:47,599 Nie znalazłeś jej? 736 01:09:49,920 --> 01:09:52,799 Cóż... Ona go nie chce. 737 01:09:55,920 --> 01:10:00,153 Ona nawet nie chce o tym słyszeć. - Tak, ale to nie twoja wina. 738 01:10:00,240 --> 01:10:03,233 Nie. - Ale w takim razie co zrobiłeś? 739 01:10:03,720 --> 01:10:06,713 Gardzę sobą. - Co zrobiłeś? 740 01:10:07,440 --> 01:10:10,035 Kochaj się z nią. 741 01:10:11,760 --> 01:10:13,558 Z nią? 742 01:10:15,520 --> 01:10:19,434 Z kobietą w życiu mojego przyjaciela. Nie wiedziałem, że pewnego dnia... 743 01:10:20,080 --> 01:10:22,959 Ja bym zszedł tak nisko. 744 01:10:25,440 --> 01:10:29,354 Dlaczego tak na mnie patrzysz? - Ale ja... Nie, wcale. 745 01:10:34,800 --> 01:10:37,793 Ona ma twarz, ciało... wzniosłe. 746 01:10:38,480 --> 01:10:41,359 Całowałem ją, całowałem. 747 01:10:42,840 --> 01:10:45,833 W ogóle się nim nie przejmowałem. 748 01:10:47,360 --> 01:10:50,637 Była naga. Spojrzałem na nią. O pięknie... 749 01:10:52,160 --> 01:10:55,232 Gdybyś widział jego nogi... To godne pożałowania. 750 01:10:58,360 --> 01:11:02,274 Kochaliśmy się z przyjemnością... Czytałem go, nigdy go nie znałem, 751 01:11:02,360 --> 01:11:05,637 Nie wiem, czy widzisz... Gardzę sobą, Louise. 752 01:11:06,360 --> 01:11:10,513 Ale nie, nie musisz się obwiniać, zrobiłeś co mogłeś dla swojego przyjaciela, 753 01:11:10,600 --> 01:11:14,514 i wtedy masz autonomiczną zmysłowość, cóż, poddałeś się prawu swojego ciała... 754 01:11:14,600 --> 01:11:17,479 Musisz się z nią jeszcze raz spotkać. - Nie. 755 01:11:22,120 --> 01:11:24,715 Czy on śpi? - Tak. 756 01:11:25,200 --> 01:11:28,477 Co mu powiem? - Ale nic. Nic ! 757 01:11:44,520 --> 01:11:47,911 Och, głośniej, znacznie głośniej. Będą ludzie, 758 01:11:48,120 --> 01:11:51,511 to musi się tutaj udać. - Nie dodawalibyśmy odrobiny echa. 759 01:11:52,120 --> 01:11:55,079 Tak, absolutnie. - Moglibyśmy zrobić bilans... 760 01:11:55,160 --> 01:11:58,039 kiedy wszyscy tu jesteśmy. - Tak. 761 01:12:09,040 --> 01:12:12,112 Cóż, obudziłeś się? - Witaj, Bertrand. 762 01:12:14,440 --> 01:12:17,831 Więc nie znalazłeś? Tak, wiem, Louise mi powiedziała. 763 01:12:18,560 --> 01:12:22,474 Dlaczego tego nie znalazłeś? - Ponieważ mężczyzna w mieszkaniu, 764 01:12:22,560 --> 01:12:25,951 powiedział 34 rue Simon-Dereure, i jest tylko 27 liczb. 765 01:12:26,560 --> 01:12:30,474 To był koniec dla mnie. - Dlaczego wróciłeś do domu tak późno? 766 01:12:31,000 --> 01:12:34,391 Nie słyszałem cię. - To jest pytanie, na które czekałem. 767 01:12:34,800 --> 01:12:39,238 Wróciłem do domu późno, bo – Byłem w Paryżu nocą – kontynuowałem. 768 01:12:40,240 --> 01:12:43,233 Och, Mickey, co za drań z tego gościa. 769 01:12:46,000 --> 01:12:48,879 Louise tam jest. 770 01:12:50,600 --> 01:12:53,877 Louise, tak, ale nie ty, rozwiń. Tak, rzeczywiście. 771 01:12:54,240 --> 01:12:57,631 Telefon, notatki „Dlaczego”. Prowincja. - Idziesz, Charles? 772 01:12:58,440 --> 01:13:01,717 Jesteś miły, zapnij to. - Nie widziałem tego. 773 01:13:02,440 --> 01:13:04,033 Miód. 774 01:13:05,720 --> 01:13:08,599 Fryderyk? - Drogi przyjacielu? 775 01:13:09,560 --> 01:13:13,998 Byłeś dziś rano na zakupach? Czy możesz mi przynieść ten list? 776 01:13:14,760 --> 01:13:18,037 Tak, gdzie? - Pozwól mi kupić twoje milczenie. 777 01:13:19,200 --> 01:13:21,795 I drogo płacę. 778 01:13:28,000 --> 01:13:31,914 Uwaga, równie dobrze możesz mnie zapytać wysłać ci list bez 779 01:13:32,000 --> 01:13:35,914 zaangażować się w proces erotyczny między nami. - Nie, nie publikujesz tego dokładnie. 780 01:13:36,000 --> 01:13:38,993 Nosisz to. - Witaj, Edwige. 781 01:13:41,000 --> 01:13:43,993 Nie, to Charles. A ty? 782 01:13:46,640 --> 01:13:49,917 Jak ? Mój Boże, nie, nic szczególnie specjalnego. 783 01:13:50,640 --> 01:13:54,031 Dlaczego to pytanie? - dojeżdżam do wzorowego mieszkania, 784 01:13:54,320 --> 01:13:58,234 Wyważam drzwi i tam zwracam Ci uwagę, facet ma 5 sekund, żeby mi dać... 785 01:13:58,320 --> 01:14:02,234 właściwy adres, to go zabiorę oko. Robisz śmieszną minę. 786 01:14:02,320 --> 01:14:05,711 Widzisz tylko moją szyję. - Masz śmieszną szyję. 787 01:14:06,320 --> 01:14:10,234 Nie, wolałbym żebyś wyszedł upadek. Nie, przepraszam bardzo, 788 01:14:10,320 --> 01:14:13,711 ale myślę o Hildegardzie. - Hildegarda, moja była żona? 789 01:14:15,160 --> 01:14:18,232 Och, twoja była żona. - Słuchaj, nie myśl o tym, 790 01:14:19,640 --> 01:14:22,633 Sama tego unikam. - Do Twojej rodziny, 791 01:14:24,080 --> 01:14:28,279 twojej matce, którą kiedyś widziałem, która jest cudowną starszą panią, 792 01:14:28,360 --> 01:14:31,751 kto pójdzie na matę, kiedy ona... - Ma 55 lat. 793 01:14:32,360 --> 01:14:35,432 Co jest z tobą nie tak? - Wolałbym, żeby było lepiej 794 01:14:36,360 --> 01:14:39,751 że odpuściłeś. - Mickey, telefon, tu Edwige. 795 01:14:42,040 --> 01:14:45,112 Stare... Zdjęcie klasowe. Ostre południe. 796 01:14:45,640 --> 01:14:47,438 W porządku. 797 01:14:50,920 --> 01:14:54,311 Co zrobiłeś ostatniej nocy? Nie jest ci wstyd? 798 01:14:54,920 --> 01:14:57,913 Och, daj spokój, proszę, przestań. 799 01:15:00,920 --> 01:15:04,834 Jaka jest ta dziewczyna? z rue Simon-Dereure, Michel? 800 01:15:08,920 --> 01:15:11,515 Michel, kłamiesz! 801 01:15:12,200 --> 01:15:15,477 Co to jest? - Nasz wspaniały przyjaciel znalazł... 802 01:15:16,280 --> 01:15:19,671 sposób na zgubienie portfela wczoraj wieczorem w domu pewnej pani. 803 01:15:20,280 --> 01:15:23,671 Koleżanka dziewczyny zadzwoniła... - Zrobiła to? 804 01:15:24,280 --> 01:15:27,671 Och, stary, to jest do bani! Powiedział, że nie jest żonaty. 805 01:15:28,600 --> 01:15:32,116 Swoją drogą, to prawda. - Reakcja Edwige? Czy była wysportowana? 806 01:15:32,200 --> 01:15:35,477 Nie. - Jak odzyska portfel? 807 01:15:36,040 --> 01:15:39,954 Umówiła się z nim na spotkanie. - Daj spokój, nie martw się, nie zostawię cię. 808 01:15:40,840 --> 01:15:44,754 Najpierw udajemy się do mieszkania modelowego. Nie, wyjdę, wyjdę tutaj, 809 01:15:44,840 --> 01:15:47,833 pokaż adres. To jest w Trocadéro, 810 01:16:02,560 --> 01:16:05,553 Przygotowałem dla Ciebie Twój motocykl. - DZIĘKI. 811 01:16:28,960 --> 01:16:33,000 Mamo, przyszedłem ci to powiedzieć Podjąłem decyzję, że porozmawiam z tobą nieformalnie. 812 01:16:33,080 --> 01:16:36,357 Wróciłeś z Ameryki Południowej mi to powiedzieć? 813 01:16:36,760 --> 01:16:40,151 Nie, mieszkam już półtora roku we Francji, w Grenoble. 814 01:16:40,560 --> 01:16:43,951 Czy masz teraz pracę? - Tak, zaczynam od poniedziałku... 815 01:16:44,560 --> 01:16:47,439 jako elektryk. 816 01:16:48,400 --> 01:16:52,314 5 lat studiów wyższych dla dostać się tam. Zrobiłbyś to lepiej... 817 01:16:52,400 --> 01:16:56,314 reprezentować siebie w historii. - Nie, 6 lat, a nie 5 lat nauki, 818 01:16:56,400 --> 01:16:59,677 2500 kandydatów, 90 przyjętych, Doszedłem do wniosku, że rzeczywiście... 819 01:17:00,400 --> 01:17:03,791 że firma nie nadaje się wykorzystać moją energię. 820 01:17:04,400 --> 01:17:08,314 Więc zaczynam od nowa, od dołu drabiny, ale zmieniając skalę. 821 01:17:08,400 --> 01:17:12,314 Chodzi o zabawę w politykę. - Sugeruję, żebyśmy nie wznawiali... 822 01:17:12,400 --> 01:17:15,791 nie ta rozmowa. - A pozostali, 2500... 823 01:17:16,400 --> 01:17:20,314 którzy zostali odrzuceni jak ty, chcesz mi powiedzieć, co oni robią? 824 01:17:21,040 --> 01:17:24,033 Podobnie jak ja, ogłoszenia drobne. 825 01:17:25,520 --> 01:17:29,434 Twój ojciec zwrócił mi na to uwagę niedawno że ani nie pisałeś, ani nie dzwoniłeś 826 01:17:29,520 --> 01:17:32,797 od tej okropnej sceny. - No cóż, przyszedłem. 827 01:17:33,160 --> 01:17:36,551 Dzisiaj. Mogłeś przynajmniej wyślij swoje życzenia. 828 01:17:40,640 --> 01:17:43,519 Robią to nawet obcokrajowcy. 829 01:17:45,160 --> 01:17:47,755 Szczęśliwego Nowego Roku, mamo. 830 01:18:05,760 --> 01:18:08,753 Dzień dobry. Wchodzić. - Idę. Cześć. 831 01:18:11,360 --> 01:18:14,751 To Jacques, mój mąż. Czy kiedykolwiek ci o nim mówiłem? 832 01:18:15,400 --> 01:18:17,995 Nie. - Dzień dobry. 833 01:18:19,920 --> 01:18:23,197 A oto Luiza. Między. Jacek robi zdjęcia, 834 01:18:25,520 --> 01:18:28,513 on przychodzi z nami. - Z nami? 835 01:18:29,320 --> 01:18:33,234 Tak, Kodak zlecił mu sporządzenie raportu na wiecu będzie z nami. 836 01:18:33,320 --> 01:18:37,234 nie wolno mu dotykać kierownicy, ani do mechaniki. Czy drzwi pozostają otwarte? 837 01:18:37,320 --> 01:18:40,199 NIE. - Więc zamknij się. 838 01:18:42,680 --> 01:18:47,118 Czyż nie prosiłem go uprzejmie? Nie, zwariowałeś na punkcie kwiatów. 839 01:19:01,000 --> 01:19:03,993 Kiedy zniknęło czerwone? - Nie wiem ? 840 01:19:04,840 --> 01:19:08,754 Ale tak, pan przyszedł odebrać kawa, 45 minut temu. 841 01:19:08,840 --> 01:19:11,833 I odszedł. - Czy był sam? DZIĘKI. 842 01:19:20,280 --> 01:19:23,557 Oh. To ja, a obok mnie on jest moim najlepszym przyjacielem, 843 01:19:24,440 --> 01:19:29,276 Jean-Michel de Vauquer, ja nigdy recenzja. O której godzinie przybywają? 844 01:19:29,920 --> 01:19:32,992 Ale oni wszyscy tam są, czekamy na Ciebie. - Nie. 845 01:19:33,960 --> 01:19:35,553 Tak. 846 01:19:38,920 --> 01:19:41,992 Witam wszystkich. - Ale to mały Mealnes. 847 01:19:45,720 --> 01:19:49,634 A potem Timbuktu, Gao, Niamey. - Nie przechodzimy przez Timbuktu. 848 01:19:50,560 --> 01:19:53,951 Słuchaj, Jacques. - Jeśli chcesz podjąć wysiłek... 849 01:19:54,400 --> 01:19:57,791 spójrz na mapę, to zobaczysz Timbuktu tu i Niamey tam. 850 01:19:59,920 --> 01:20:03,311 Popatrzę na mapę kiedy chcę to obejrzeć. 851 01:20:03,920 --> 01:20:08,073 Udało Ci się z nami wejść na pokład w ostatniej chwili na to sprawozdanie? 852 01:20:08,160 --> 01:20:11,039 Tylko jeden... - Ale jak to jest? 853 01:20:11,200 --> 01:20:14,591 Sugerujesz, że szukałem przeszkadzać w Twojej podróży? 854 01:20:15,200 --> 01:20:18,272 Dla... - Nie, przeszkadzać, jakie słownictwo. 855 01:20:18,840 --> 01:20:22,754 Po pierwsze nic nie insynuuję. - Ale już przedwczoraj powiedziałeś mi: 856 01:20:22,840 --> 01:20:26,754 „Och, wiesz, są inni mężczyźni którzy próbują przeniknąć do wiecu.” 857 01:20:26,840 --> 01:20:30,231 Co to dla ciebie oznacza? I nawet ci powiedziałem: 858 01:20:31,360 --> 01:20:34,751 „Użyj jeszcze raz to słowo rdzeń i nie wyjdę.” 859 01:20:35,360 --> 01:20:38,637 A ty mi odpowiedziałeś: „Nazywaj to, jak chcesz”. 860 01:20:44,000 --> 01:20:47,277 Przyjdź ze swoimi zdjęciami ale nie z twoimi kompleksami. 861 01:20:49,080 --> 01:20:52,471 Dlaczego tego nie zrobisz rzeczy z prostotą? 862 01:20:53,120 --> 01:20:57,319 Ale zacznij od powiedzenia im, ty, z prostotą. 863 01:20:57,600 --> 01:21:00,593 Natychmiastowy boexding. Numer satelity 7. 864 01:21:15,960 --> 01:21:19,874 Nie, po prostu zapytam coś. Zaraz wracam. 865 01:21:19,960 --> 01:21:23,556 Nie, czekaj, nie polecę samolotem, Muszę się spotkać z podróżnikiem... 866 01:21:23,640 --> 01:21:26,519 który właśnie wszedł na pokład. - Nie... 867 01:22:13,720 --> 01:22:16,713 Czy ten chłopczyk jest twój? 868 01:22:49,560 --> 01:22:53,474 Jestem pierwszym, który się zawstydził, Klary nie było i wtedy mi powiedziała 869 01:22:53,560 --> 01:22:57,474 że popełniłem możliwy błąd. - Musiałeś podać swoje imię i nazwisko? 870 01:22:57,560 --> 01:23:01,474 Ponieważ zadzwoniłem do zbieracza. - Nie, ale to nie było coś bardzo poważnego. 871 01:23:01,560 --> 01:23:05,474 Ona także się poślizgnęła. - To jest to, co rujnuje moje zdrowie. 872 01:23:05,760 --> 01:23:09,674 Maksyma! To jest ten mały, którego mieliśmy w Centrum w połowie roku 873 01:23:11,280 --> 01:23:15,194 który w ogóle nie rozmawiał już z ojcem. - Dlaczego z nią więcej rozmawiał? 874 01:23:15,280 --> 01:23:18,910 To przyszło nagle. - Czy to ty nauczyłeś go na nowo mówić? 875 01:23:19,000 --> 01:23:22,277 To raczej sprawa ojca że znów nauczyliśmy się mówić. 876 01:23:23,760 --> 01:23:26,753 Czy u Was oboje wszystko w porządku? - Cześć, Maxime. 877 01:23:28,160 --> 01:23:31,551 Witam, panienko. - Dzień dobry. Czy teraz wszystko w porządku? 878 01:23:32,160 --> 01:23:35,232 W porządku. Chciałem cię tylko zobaczyć. 879 01:23:36,400 --> 01:23:39,791 Aby ci podziękować. - Tam się spotkamy, to dobrze. 880 01:23:40,080 --> 01:23:43,471 Tam będziemy szukać mojego brata. Mam lokomotywę CLW 613. 881 01:23:43,920 --> 01:23:48,358 Taki sam jak on, ale lepszy. - Mam takie wiadomości. 882 01:23:50,360 --> 01:23:53,353 Witam. Tak. Do widzenia. - Do widzenia. 883 01:24:06,200 --> 01:24:09,272 Powiedz, że nie masz wydaje się, że idzie bardzo mocno. 884 01:24:09,760 --> 01:24:14,835 No dalej, powiedzcie mi, kim wy wszyscy jesteście. Co robisz poza muzyką? 885 01:24:14,920 --> 01:24:18,470 Bernard, czy mogę dostać lody waniliowe? - Zanim to zrobiłem... 886 01:24:18,560 --> 01:24:22,793 reprezentacja medyczna, wiesz, jeździsz z nim samochodem. 887 01:24:22,880 --> 01:24:25,759 A potem laboratorium dało mi... 888 01:24:29,240 --> 01:24:33,154 A tam robię coś pośredniego w fabryce zabawek. 889 01:24:37,360 --> 01:24:40,432 A potem musiałem... - Ale co to jest? 890 01:24:42,120 --> 01:24:44,999 Co się z tobą dzieje, Louise? 891 01:24:45,600 --> 01:24:48,991 Co masz? No dalej, powiedz to. - Bzdury. 892 01:25:11,640 --> 01:25:15,554 Ale to co się dzisiaj dzieje, nikt nie wydaje się modny? 893 01:25:15,640 --> 01:25:19,031 Ale przepraszam, że ci to powiedziałem, przedstawienie musi trwać. 894 01:25:53,920 --> 01:25:56,913 Co to jest? Chcesz moje zdjęcie? 895 01:26:01,880 --> 01:26:03,837 Czy to on? - Kto ? 896 01:26:03,920 --> 01:26:06,515 Chińczycy. 897 01:26:09,520 --> 01:26:12,592 Tak, tutaj. - Ale co on tam robi? 898 01:26:13,600 --> 01:26:15,398 Galero... 899 01:26:18,080 --> 01:26:21,471 Nie wiem, nie jest to nigdzie zaznaczone zabronione Chińczykom. 900 01:26:29,600 --> 01:26:32,479 Dzwoniłeś do niego czy co? 901 01:26:32,640 --> 01:26:36,554 Podsumowuje, co się wydarzyło między wami, zanim się poznaliśmy? 902 01:26:36,640 --> 01:26:39,712 Słuchaj, jeśli tak się martwisz, zapytasz go. 903 01:26:43,040 --> 01:26:45,919 Gdzie idziesz? - Przywitam się z nim. 904 01:26:46,160 --> 01:26:49,039 Pójdziesz ze mną, jeśli chcesz. 905 01:27:03,160 --> 01:27:06,153 Jest fantastycznie. Jaki dobry wiatr? Mój mąż, 906 01:27:07,160 --> 01:27:11,074 Charles Maulnory, Roger Phang-Su-Yen. - Cześć, Aimée mówiła mi wiele razy... 907 01:27:11,160 --> 01:27:14,551 mówiłem o tobie. Pijesz coś? - Nie, dziękuję. 908 01:27:17,480 --> 01:27:20,871 Przyszedłeś. - Dlaczego kazałeś mi nieść 909 01:27:21,600 --> 01:27:24,991 ten szalony list? - Pisałem do ciebie trzy razy 910 01:27:25,600 --> 01:27:28,593 z Grenoble bez odpowiedzi. - To jest śmieszne. 911 01:27:28,680 --> 01:27:32,151 Nie chcesz mnie zabrać przez telefon. - Tak, to wszystko. 912 01:27:36,520 --> 01:27:39,991 Powiedz od razu, że Ci przeszkadzam. - Przeszkadzasz mi. 913 01:27:48,000 --> 01:27:51,391 Dlaczego wtedy przyszedłeś? - Żeby powiedzieć ci, żebyś przestał. 914 01:27:51,720 --> 01:27:56,158 Nigdy nic między nami nie było. Pozywasz mnie, to obrzydliwe. 915 01:27:59,000 --> 01:28:00,992 Bękart. - Ale tak. 916 01:28:06,880 --> 01:28:10,271 Daj mi godzinę. Ostatni, Rogerze. - O co chodzi? 917 01:28:15,760 --> 01:28:17,240 Błagam cię. 918 01:28:21,480 --> 01:28:24,075 Błagam cię. 919 01:28:24,760 --> 01:28:27,753 Nie kocham cię, wytrącasz mnie z równowagi. - Ale tak. 920 01:28:55,200 --> 01:28:57,795 Jean-Michael. - Tak. 921 01:28:58,920 --> 01:29:01,799 Co to jest? - Co ? 922 01:29:02,680 --> 01:29:06,594 Nic, mam żonę, dziecko, i pracuję w banku. 923 01:29:07,080 --> 01:29:10,152 A ja wychodzę wieczorem. Wreszcie, nie każdego wieczoru. 924 01:29:14,520 --> 01:29:17,513 Och, uważaj, jeśli o to ci chodzi. 925 01:29:20,040 --> 01:29:23,033 Czy inni cię rozpoznali? 926 01:29:23,680 --> 01:29:26,275 Nie. - Czy tańczysz? 927 01:29:26,720 --> 01:29:28,313 Tak. 928 01:29:58,480 --> 01:30:01,871 Nie widziałeś przechodzącej obok Aimée? - Nie widziałem jej od dawna 929 01:30:04,400 --> 01:30:06,995 Szalony czas... 930 01:30:12,680 --> 01:30:16,594 Co zamierzasz zrobić? - Nie wiem. Muszę znaleźć 931 01:30:16,960 --> 01:30:20,351 kolejna dziewczyna i kolejna ciężarówka. Jeśli pójdę z nimi, 932 01:30:20,960 --> 01:30:23,953 Zaczynam szaleć. - Dobrze zrobiony ! Słynny. 933 01:30:26,200 --> 01:30:30,114 I ciężarówka, widziałem z boku męża Aimée, prawda? Z bratem, 934 01:30:30,200 --> 01:30:33,591 Kto jest dyrektorem w Berliet? - Nie mów, że mąż Aimée. 935 01:30:34,200 --> 01:30:37,193 Mężem Aimee jest Charles. 936 01:30:47,640 --> 01:30:51,554 Clara, kochałem ją, uwielbiałem ją. Nawet jeśli ludzie mogą się temu sprzeciwiać 937 01:30:51,640 --> 01:30:55,554 że wczoraj rano jej nie znałem. Nie wiem już gdzie ona jest... 938 01:30:55,640 --> 01:30:59,554 na planecie. Ale kochaj, wyobraź sobie, To nie jest kwestia wytrzymałości. 939 01:30:59,640 --> 01:31:03,554 Widzisz, jest tam wspaniałe zdanie Spinozy, o którym zapomniałem, 940 01:31:04,080 --> 01:31:08,040 ale miał rację i to jest miłość. Powiesz, że przeszkadzam, 941 01:31:08,120 --> 01:31:11,113 Jestem śmieszny, OK, Zakładam. 942 01:31:12,240 --> 01:31:15,631 Absolutnie nie, tak mówimy. - Nie, wcale. 943 01:31:17,800 --> 01:31:21,077 Przepraszam, ale życie, może to nie jest... 944 01:31:21,840 --> 01:31:24,833 tylko moje życie, są dzieci, 945 01:31:25,960 --> 01:31:28,953 kobieta, surowa, ale sprawiedliwa... 946 01:31:29,920 --> 01:31:33,834 Musimy mówić tym samym językiem. Muszę narzucić francuski... 947 01:31:33,920 --> 01:31:37,311 a potem bądźmy dorośli, kiedy rano idę do szkoły, 948 01:31:37,920 --> 01:31:41,880 Teraz chcę moich dzieci towarzyszcie mi, niech zamieszkają ze mną, 949 01:31:41,960 --> 01:31:45,874 Nie chcę już mieć takich ramion ich drugi dom. 950 01:31:45,960 --> 01:31:50,193 To prawda, prawda? Nie da się tego powiedzieć systematycznie szkodzi społeczeństwu, 951 01:31:50,280 --> 01:31:53,671 Ale uważam, że ludzie wymachują trochę szybko... 952 01:31:53,880 --> 01:31:56,952 wartości podstawowe cywilizacji, 953 01:32:00,440 --> 01:32:03,831 kim jesteśmy, czy nam się to podoba, czy nie, spadkobiercy. 954 01:32:05,800 --> 01:32:09,714 Co masz? - Zawsze prowadziłeś wzorowe życie. 955 01:32:10,840 --> 01:32:15,278 Wszystkie koncerty Jonasza, jeśli tak w tym samym mieście, tam chodzę. 956 01:32:38,760 --> 01:32:42,151 Taksówka, proszę pana. Taxi! - Ta maszyna doprowadza mnie do szału, 957 01:32:42,760 --> 01:32:46,037 A gdy tylko to przestanę, nie chce już wyjeżdżać. 958 01:32:46,600 --> 01:32:49,195 Czy to działa? - Tak. 959 01:32:50,120 --> 01:32:54,034 Chciałbym się z Tobą skonsultować w sprawie w sprawie jednego z naszych przyjaciół. 960 01:32:54,120 --> 01:32:58,512 Czy potrafisz zachować dyskrecję? - No cóż, opowiesz mi o tym po drodze. 961 01:32:58,600 --> 01:33:01,593 W porządku. Wszędzie szuka Aimee, 962 01:33:02,600 --> 01:33:06,514 On traci rozum! Więc powinienem to zostawić w niewiedzy? 963 01:33:06,600 --> 01:33:10,514 Albo wręcz przeciwnie, spraw, żeby zrozumiał że znajdzie go u Chińczyków? 964 01:33:10,600 --> 01:33:13,877 W Paryżu? - Nie, nie, nic mu nie mówisz, zapominasz. 965 01:33:14,800 --> 01:33:18,680 Czy jest jego kochanką w sensie erotycznym? Poczekajmy, zanim będziemy formalni! 966 01:33:18,760 --> 01:33:23,835 Szczególnie uściski psychologiczne! - Kto, ale to cię nie powstrzymuje, uwaga! 967 01:33:27,240 --> 01:33:29,038 WIĘC ? 968 01:33:39,280 --> 01:33:43,320 Wyjście artystów, w końcu nigdy nie wiadomo. 969 01:33:54,000 --> 01:33:56,595 Ona tam jest. Klara! 970 01:34:09,800 --> 01:34:12,793 Kto to jest? - To facet, który... 971 01:34:13,080 --> 01:34:16,152 Przyjdź! Pospiesz się ! - Idę spotkać się z przyjacielem. 972 01:34:17,400 --> 01:34:20,279 Czekasz na nią tutaj, twój przyjacielu. 973 01:34:26,640 --> 01:34:30,554 Pan. Nie jesteś odpowiedzialny wydane ci rozkazy, 974 01:34:30,640 --> 01:34:34,554 utrudniać wolność jednostki. Proszę, nie czuj się celem 975 01:34:34,640 --> 01:34:38,554 osobiście moim gestem, które wspólnie rozważymy 976 01:34:38,640 --> 01:34:41,712 jako prosty symbol protestu... 977 01:34:53,760 --> 01:34:57,674 Składam skargę, krwawię. To będzie was kosztować! 978 01:34:57,760 --> 01:35:00,639 Nie ma co płakać, co! 979 01:35:02,800 --> 01:35:05,395 Klara! Klara! Klara! 980 01:35:22,480 --> 01:35:26,679 Jak długo cię przetrzymywali? - Czwarta. Klasyczny, ech. 981 01:35:26,760 --> 01:35:30,674 Podejmę kroki prawne. Odkąd mnie uderzył, 982 01:35:30,760 --> 01:35:34,674 Mam dzwonienie w uchu. Mógłbym mieć emeryturę. 983 01:35:35,440 --> 01:35:38,831 Co możemy dostać do picia? - Chce gazety? 984 01:35:40,440 --> 01:35:43,512 Chcesz gazety czy coś? Nie, nie! 985 01:35:44,920 --> 01:35:48,834 Nawet do niego nie zadzwoniła, nic? - Myśli, że wyszli... 986 01:35:48,920 --> 01:35:52,311 bezpośrednio do Chin. - Oh ! Panikuje, panikuje. 987 01:35:53,320 --> 01:35:56,711 To tak jak ja, gdybym Ci powiedział Claro, Nigdy więcej jej nie zobaczę. 988 01:35:57,320 --> 01:36:01,234 Jutro rano, kiedy przyjadę, wznowię pracę badania, zaczynam od kościoła. 989 01:36:01,320 --> 01:36:05,234 Gdzie wyszła za mąż. tak przy okazji, Czy kościoły są otwarte w poniedziałek? 990 01:36:40,120 --> 01:36:41,918 Kocham cię. 991 01:36:45,520 --> 01:36:49,434 Nienawidzę go. Jest złą istotą. Bawił się moim ciałem, 992 01:36:50,240 --> 01:36:53,312 z moimi węzłami, z moją genealogią. - Jak ? 993 01:36:54,920 --> 01:36:58,311 Nienawidzę go, odrzucam. On i jego traumatyczna metoda. 994 01:37:00,920 --> 01:37:04,197 Jak dzwonisz? bawić się swoim ciałem? 995 01:37:05,320 --> 01:37:09,234 To wszystkie rejestracje stworzone w mojej podświadomości. 996 01:37:09,320 --> 01:37:13,234 Przez impulsy zewnętrzne. Zniszczył mnie w dwie godziny, 997 01:37:13,320 --> 01:37:16,711 bez dotykania mnie, tylko swoimi słowami. Ale jakie słowa. 998 01:37:18,120 --> 01:37:22,034 Jestem całkowicie niezsynchronizowany, Jestem świeży. Nie wiem już gdzie jestem, 999 01:37:22,120 --> 01:37:25,511 kim jestem, kiedy jestem. Czy wiesz, kiedy jestem? 1000 01:37:25,760 --> 01:37:29,151 Tutaj szczerze powiem, że nie. - Kocham cię, pocałuj mnie. 1001 01:37:34,760 --> 01:37:36,558 Czekać. 1002 01:37:41,160 --> 01:37:42,753 Ech... 1003 01:37:45,640 --> 01:37:50,078 Muszę z tobą porozmawiać twarzą w twarz. To nie trwałoby długo. 1004 01:37:50,320 --> 01:37:53,199 Czekać! Przepraszam. 1005 01:37:55,560 --> 01:37:58,837 Idę z tobą! Potrzebujesz dziewczyny, nie, 1006 01:37:59,320 --> 01:38:02,711 Nauczę się, będę pracować, Idę trenować. 1007 01:38:03,320 --> 01:38:06,711 Wyjeżdżamy razem! - To koniec roku, wiesz? 1008 01:38:07,080 --> 01:38:10,994 Mam całe lato, żeby z tobą trenować, Potem wracam do swojej pracy. 1009 01:38:11,080 --> 01:38:14,994 I odchodzimy. Weź mnie. - Zamknij drzwi, proszę, 1010 01:38:16,600 --> 01:38:19,195 Bądź ostrożny na początku. 1011 01:38:22,560 --> 01:38:26,474 Nie masz prawa mnie zmuszać ta głowa, Bertrand, to moje życie. 1012 01:38:26,560 --> 01:38:29,837 Chcę być wolna i to trudne, trudne. 1013 01:38:30,560 --> 01:38:34,315 A co więcej, chcę być wolna mi zaprzeczyć. Żadnych rodziców, 1014 01:38:34,400 --> 01:38:37,791 bez męża, bez sędziów, Zmieniam swoje życie, bo... 1015 01:38:38,400 --> 01:38:42,314 życie zmieniło się dla mnie wczoraj po południu, Spotykam się z tobą, wieczorem opuszczam mężczyznę 1016 01:38:42,400 --> 01:38:46,314 z którym rano wziąłem ślub, w nocy kocham się z Mickeyem, 1017 01:38:46,400 --> 01:38:50,314 a dziś wyjeżdżam na pustynię z Louise, tak, tak właśnie jest. 1018 01:38:50,400 --> 01:38:53,677 Jak to jest z Mickeyem? Który Miki? Nie ma go tam? 1019 01:38:54,160 --> 01:38:57,039 Ale tak! Wyjaśnię ci. 1020 01:38:59,440 --> 01:39:03,832 Przez splot okoliczności.... - Nie, czekaj, to niemożliwe. 1021 01:39:03,920 --> 01:39:08,756 To prawda, może się to wydawać ciekawe... - Nie, poczekaj. Czy widzieliście się? 1022 01:39:09,240 --> 01:39:12,312 A więc tej nocy kiedy mi powiedziałeś... 1023 01:39:13,120 --> 01:39:16,511 że nie znalazłeś... - Co mu powiedziałeś? 1024 01:39:17,120 --> 01:39:20,192 Nic, bo jeśli chcesz, zdecydowaliśmy, że... 1025 01:39:21,880 --> 01:39:24,952 Zdecydowaliśmy... - Co masz na myśli mówiąc „my” zdecydowaliśmy? 1026 01:39:25,920 --> 01:39:29,197 Ach, fabuła! Ach, był nie sam, Judaszu! 1027 01:39:29,560 --> 01:39:33,190 Każdy ma brudne ręce. - O nie, szczerze... 1028 01:39:33,280 --> 01:39:36,352 Nie, nie. - Czekaj, czekaj, Bertrand... 1029 01:39:37,080 --> 01:39:42,360 Był taki film Hitchcocka, gdzie oni wszyscy byli w przedziale! 1030 01:39:43,160 --> 01:39:46,551 Jeśli moje słowo honoru ma jakąkolwiek wartość. - Nie, żadnej wartości! 1031 01:39:46,760 --> 01:39:49,832 Drogie panie, film Hitchcocka. - Ale dokąd idziesz? 1032 01:39:50,760 --> 01:39:54,674 Wychodzę. Zostawię was samych. Ach, sięgam dna. 1033 01:39:54,760 --> 01:39:58,151 Męty społeczne. Hej, patrz uważnie dokąd idę! 1034 01:40:02,240 --> 01:40:05,119 Bertranda! - Bertrand, wróć! 1035 01:40:06,880 --> 01:40:09,952 Bertrand, powodujesz dyskomfort, - Ale wróć. 1036 01:40:10,880 --> 01:40:14,157 Wyszedł z pociągu, co? - Ale nie, on tam jest, 1037 01:40:14,560 --> 01:40:17,439 robi minę, to wszystko. 1038 01:40:41,320 --> 01:40:45,280 Nie chcesz, żebym niósł twoją torbę? - Dziękuję, jesteś miły, nie jestem zmęczony. 1039 01:40:45,360 --> 01:40:48,239 Gdzie idziemy? - U Louise. 1040 01:40:49,440 --> 01:40:53,354 Ale czy nie obudzimy twoich rodziców? - Nie. To kawa mielona, 1041 01:40:53,440 --> 01:40:56,319 nie powoduje żadnego hałasu. 1042 01:41:04,680 --> 01:41:08,071 Mam nadzieję, że nie wysłałeś twój list, ty. Do Hildegardy. 1043 01:41:08,400 --> 01:41:12,076 W niedzielę opuściła Paryż, Popilnuję listonosza... 1044 01:41:12,160 --> 01:41:15,437 podczas spaceru z psem. - Ale ty nie masz psa. 1045 01:41:16,040 --> 01:41:19,033 Mam zamiar dzisiaj taki kupić. 1046 01:41:27,440 --> 01:41:30,831 Ach, to robi dobrą minę. OK, więc zaczynamy! 1047 01:41:38,040 --> 01:41:42,034 Co robisz ? - Szukam.